Koryn Hawthorne - Unstoppable - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Koryn Hawthorne - Unstoppable




Unstoppable
Неудержимая
They told you that you couldn't do it 'cause you're washed up
Они говорили тебе, что ты не сможешь, что ты конченая
Ain't like them bad girls, said you should get your sauce up
Не такая как те плохие девчонки, говорили, что тебе надо подняться над собой
But I got this plan and you might not understand
Но у меня есть план, и ты можешь не понять
I'm gon' go hard as I can
Я собираюсь идти по жизни изо всех сил
And I'm gon' be the boss of it
И я буду управлять ею
Just watch me do this, put no limits, only swag on it
Просто посмотри, как я это делаю, никаких ограничений, только стиль
Walk right up to the front where I belong then brag on it
Выйду на первый план туда, где мне место, и буду хвастаться этим
Go to the top, I'ma give it all I got
Поднимусь на вершину, отдам все, что у меня есть
Might take a lot but we ain't gon' ever stop
Это может потребовать многого, но мы никогда не остановимся
Now, I do believe I'm something special
Теперь я верю, что я нечто особенное
Can't take that from me
Нельзя отнять это у меня
So you can say what you want
Так что ты можешь говорить, что хочешь
I go harder, stronger
Я стану сильнее, буду упорнее
Be who I'm supposed to be
Стану тем, кем я должна стать
'Cause I'm unstoppable, I get all the way in it
Потому что я неудержима, я отдаюсь этому полностью
That's the way I was made and I'm up on my bidness
Такой я создана, и я управляю своей жизнью
'Cause I'm unstoppable, ain't no hoping and wishing
Потому что я неудержима, нет места надеждам и желаниям
Say a prayer, catch a wave then I go out and get it
Скажу молитву, поймаю волну, а потом выйду и возьму то, что мне нужно
'Cause I can be what I want, try it if I want
Потому что я могу быть тем, кем захочу, попробовать, если захочу
How about a king and he won't let me fall
Как насчет короля, который не даст мне упасть
'Cause I'm unstoppable
Потому что я неудержима
Nah, nah, he won't let me fall
Да, да, он не даст мне упасть
'Cause I'm unstoppable
Потому что я неудержима
I dream about it, I go get it, that's how I do it
Я мечтаю об этом, иду и беру то, что мне нужно, вот как я это делаю
Not in the stars, I'm not lucky, I just pray through it
Это не звезды, мне не повезло, я просто молюсь о том, чтобы так и было
Fall on my face and I might make mistakes
Падаю лицом вниз и могу совершать ошибки
But I don't let it break me
Но я не позволяю им сломать меня
'Cause I'm still on my way
Потому что я все еще на своем пути
I do believe I'm something special
Я верю, что я нечто особенное
Can't take that from me
Нельзя отнять это у меня
So you can say what you want
Так что ты можешь говорить, что хочешь
I go harder, stronger
Я стану сильнее, буду упорнее
Be who I'm supposed to be
Стану тем, кем я должна стать
'Cause I'm unstoppable, I get all the way in it
Потому что я неудержима, я отдаюсь этому полностью
That's the way I was made and I'm up on my bidness
Такой я создана, и я управляю своей жизнью
'Cause I'm unstoppable, ain't no hoping and wishing
Потому что я неудержима, нет места надеждам и желаниям
Say a prayer, catch a wave then I go out and get it
Скажу молитву, поймаю волну, а потом выйду и возьму то, что мне нужно
'Cause I can be what I want, try it if I want
Потому что я могу быть тем, кем захочу, попробовать, если захочу
How about a king and he won't let me fall
Как насчет короля, который не даст мне упасть
'Cause I'm unstoppable
Потому что я неудержима
Nah, nah, he won't let me fall
Да, да, он не даст мне упасть
'Cause I'm unstoppable
Потому что я неудержима
Come what may, I rest in his safety
Что бы ни случилось, я уповаю на его защиту
Winds may blow, waves won't over take me
Ветра могут дуть, волны не захлестнут меня
Tears in my eyes but I'm still gon' survive
Слезы на моих глазах, но я все равно выживу
'Cause he's incredible, he's powerful
Потому что он невероятен, он могуществен
And I will rise from the bottom 'cause he said so
И я поднимусь со дна, потому что он сказал так
'Cause I'm unstoppable, I get all the way in it
Потому что я неудержима, я отдаюсь этому полностью
That's the way I was made and I'm up on my bidness
Такой я создана, и я управляю своей жизнью
'Cause I'm unstoppable, ain't no hoping and wishing
Потому что я неудержима, нет места надеждам и желаниям
Say a prayer, catch a wave then I go out and get it
Скажу молитву, поймаю волну, а потом выйду и возьму то, что мне нужно
'Cause I can be what I want, try it if I want
Потому что я могу быть тем, кем захочу, попробовать, если захочу
How about a king and he won't let me fall
Как насчет короля, который не даст мне упасть
'Cause I'm unstoppable
Потому что я неудержима
Nah, nah, he won't let me fall
Да, да, он не даст мне упасть
'Cause I'm unstoppable
Потому что я неудержима





Авторы: Makeba Riddick, Anthony Michael Wyley, Robert Reese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.