Текст и перевод песни Koryn Hawthorne - Unstoppable

Unstoppable

They told you that you couldn't do it 'cause you're washed up
Ain't like them bad girls, said you should get your sauce up
But I got this plan and you might not understand
I'm gon' go hard as I can
And I'm gon' be the boss of it
Just watch me do this, put no limits, only swag on it
Walk right up to the front where I belong then brag on it
Go to the top, I'ma give it all I got
Might take a lot but we ain't gon' ever stop

Now, I do believe I'm something special
Can't take that from me
So you can say what you want
I go harder, stronger
Be who I'm supposed to be

'Cause I'm unstoppable, I get all the way in it
That's the way I was made and I'm up on my bidness
'Cause I'm unstoppable, ain't no hoping and wishing
Say a prayer, catch a wave then I go out and get it
'Cause I can be what I want, try it if I want
How about a king and he won't let me fall
'Cause I'm unstoppable
Nah, nah, he won't let me fall
'Cause I'm unstoppable

I dream about it, I go get it, that's how I do it
Not in the stars, I'm not lucky, I just pray through it
Fall on my face and I might make mistakes
But I don't let it break me
'Cause I'm still on my way

I do believe I'm something special
Can't take that from me
So you can say what you want
I go harder, stronger
Be who I'm supposed to be

'Cause I'm unstoppable, I get all the way in it
That's the way I was made and I'm up on my bidness
'Cause I'm unstoppable, ain't no hoping and wishing
Say a prayer, catch a wave then I go out and get it
'Cause I can be what I want, try it if I want
How about a king and he won't let me fall
'Cause I'm unstoppable
Nah, nah, he won't let me fall
'Cause I'm unstoppable

Come what may, I rest in his safety
Winds may blow, waves won't over take me
Tears in my eyes but I'm still gon' survive
'Cause he's incredible, he's powerful
And I will rise from the bottom 'cause he said so

'Cause I'm unstoppable, I get all the way in it
That's the way I was made and I'm up on my bidness
'Cause I'm unstoppable, ain't no hoping and wishing
Say a prayer, catch a wave then I go out and get it
'Cause I can be what I want, try it if I want
How about a king and he won't let me fall
'Cause I'm unstoppable
Nah, nah, he won't let me fall
'Cause I'm unstoppable

Inarrêtable

Ils t'ont dit que tu ne pouvais pas le faire parce que tu es has-been
Pas comme ces filles méchantes, ils t'ont dit que tu devais relever ton niveau
Mais j'ai ce plan et tu ne le comprendras peut-être pas
Je vais y aller à fond
Et je vais être la patronne de tout ça
Regarde-moi faire ça, sans limites, juste du swag dessus
Marche directement jusqu'à l'avant où je suis censée être et vante-toi
J'arrive au sommet, je vais tout donner
Ça peut prendre du temps, mais on ne s'arrêtera jamais

Maintenant, je crois que je suis quelque chose de spécial
Tu ne peux pas me l'enlever
Donc, tu peux dire ce que tu veux
Je vais plus fort, plus puissant
Être qui je suis censée être

Parce que je suis inarrêtable, je vais à fond
C'est comme ça que j'ai été faite et je suis dans mes affaires
Parce que je suis inarrêtable, pas d'espoir ni de souhait
Je prie, je prends une vague et je vais la chercher
Parce que je peux être ce que je veux, l'essayer si je veux
Que dirais-tu d'un roi qui ne me laissera pas tomber
Parce que je suis inarrêtable
Non, non, il ne me laissera pas tomber
Parce que je suis inarrêtable

Je rêve, je vais le chercher, c'est comme ça que je fais
Pas dans les étoiles, je ne suis pas chanceuse, je prie juste pour ça
Je tombe sur mon visage et je peux faire des erreurs
Mais je ne laisse pas ça me briser
Parce que je suis toujours sur ma route

Je crois que je suis quelque chose de spécial
Tu ne peux pas me l'enlever
Donc, tu peux dire ce que tu veux
Je vais plus fort, plus puissant
Être qui je suis censée être

Parce que je suis inarrêtable, je vais à fond
C'est comme ça que j'ai été faite et je suis dans mes affaires
Parce que je suis inarrêtable, pas d'espoir ni de souhait
Je prie, je prends une vague et je vais la chercher
Parce que je peux être ce que je veux, l'essayer si je veux
Que dirais-tu d'un roi qui ne me laissera pas tomber
Parce que je suis inarrêtable
Non, non, il ne me laissera pas tomber
Parce que je suis inarrêtable

Quoi qu'il arrive, je me repose dans sa sécurité
Le vent peut souffler, les vagues ne me submergeront pas
Des larmes dans mes yeux, mais je vais quand même survivre
Parce qu'il est incroyable, il est puissant
Et je vais remonter du fond parce qu'il l'a dit

Parce que je suis inarrêtable, je vais à fond
C'est comme ça que j'ai été faite et je suis dans mes affaires
Parce que je suis inarrêtable, pas d'espoir ni de souhait
Je prie, je prends une vague et je vais la chercher
Parce que je peux être ce que je veux, l'essayer si je veux
Que dirais-tu d'un roi qui ne me laissera pas tomber
Parce que je suis inarrêtable
Non, non, il ne me laissera pas tomber
Parce que je suis inarrêtable