Текст и перевод песни Kosheen - Empty Skies

Empty Skies

Look in my eyes shot with terror
Paralysed, you roll me over
I'm so dumb and you're so clever
Scrutinise my best endeavour
Come the day when I will leave
I might cry, you will bleed

Empty skies full of butterflies
Wings beat silent like air
Colours fade my promise torn
You said I'll meet you there

Empty skies full of butterflies
Wings beat silent like air
Colours fade my promise torn
You said I'll meet you there
Meet you there
There's no one there

I left the sun in Africa
To be with you, to fly
Cross the oceans licking flames
Every movement speaks your name
Come the day when I will leave
I might cry, you will bleed

Empty skies full of butterflies
Wings beat silent like air
Colours fade my promise torn
You said I'll meet you there

Empty skies full of butterflies
Wings beat silent like air
Colours fade my promise torn
You said I'll meet you there
Meet you there
There's no one there

Empty skies full of butterflies
Wings beat silent like air
Colours fade my promise torn
You said I'll meet you there

Empty skies full of butterflies
Wings beat silent like air
Colours fade my promise torn
You said I'll meet you there
Meet you there
There's no one there

Ciel Vide

Regarde dans mes yeux, ils sont emplis de terreur
Tu me paralyses, tu me retournes
Je suis si bête et tu es si intelligent
Tu scrutes mon meilleur effort
Viendra le jour où je partirai
Je pourrais pleurer, tu saigneras

Ciel vide plein de papillons
Des ailes battent en silence comme l'air
Les couleurs s'estompent, ma promesse est déchirée
Tu as dit que je te retrouverais là-bas

Ciel vide plein de papillons
Des ailes battent en silence comme l'air
Les couleurs s'estompent, ma promesse est déchirée
Tu as dit que je te retrouverais là-bas
Te retrouver là-bas
Il n'y a personne là-bas

J'ai laissé le soleil en Afrique
Pour être avec toi, pour voler
Traverser les océans en léchant les flammes
Chaque mouvement prononce ton nom
Viendra le jour où je partirai
Je pourrais pleurer, tu saigneras

Ciel vide plein de papillons
Des ailes battent en silence comme l'air
Les couleurs s'estompent, ma promesse est déchirée
Tu as dit que je te retrouverais là-bas

Ciel vide plein de papillons
Des ailes battent en silence comme l'air
Les couleurs s'estompent, ma promesse est déchirée
Tu as dit que je te retrouverais là-bas
Te retrouver là-bas
Il n'y a personne là-bas

Ciel vide plein de papillons
Des ailes battent en silence comme l'air
Les couleurs s'estompent, ma promesse est déchirée
Tu as dit que je te retrouverais là-bas

Ciel vide plein de papillons
Des ailes battent en silence comme l'air
Les couleurs s'estompent, ma promesse est déchirée
Tu as dit que je te retrouverais là-bas
Te retrouver là-bas
Il n'y a personne là-bas