Текст и перевод песни Kosheen - Hungry (Satoshi Tomiie remix)

Hungry (Satoshi Tomiie remix)

You're like a child with old eyes
Cynical and sensible, always full of surprises
You've travelled far and wide
Looking for the feeling, lost inside you

They don't understand you, no
Until it's too late
With everything they've handed you
On a silver plate

Are you hungry for a little more
Than what you've had before?
Are you hungry for a taste of life?
Whet your appetite, are you hungry?

Now give me this mountainside
Cool waters to lie beside
Give me these two strong eyes
To see the difference between truth and lies

Ah, give me this feeling when you kiss me, baby
Every day and every night
That's all I need, yes
Everything is gonna be all right

Are you hungry for a little more
Than what you've had before?
Are you hungry for a taste of life?
Whet your appetite, are you hungry?

You're like a sight for sore eyes, lyrical and gentle
Borderlining sentimental
You're like a dream realised
So why do I keep falling back to sleep
I'm so serious and deep

Are you hungry for a little more
Than what you've had before?
Are you hungry for a taste of life?
Whet your appetite, are you hungry?

Are you hungry for a little more
Than what you've had before?
Are you hungry for a taste of life?
Whet your appetite, are you hungry?

Голодный (Satoshi Tomiie remix)

Ты как ребенок с глазами старика,
Циничный и разумный, всегда полон сюрпризов.
Ты много путешествовал,
В поисках чувства, потерянного внутри тебя.

Они не понимают тебя, нет,
Пока не станет слишком поздно.
Со всем, что они тебе дали,
На серебряном блюде.

Ты голоден лишь немного большего,
Чем то, что у тебя было раньше?
Ты жаждешь вкуса жизни?
Разжигай свой аппетит, ты голоден?

Подари мне этот склон горы,
Прохладные воды, чтобы лежать рядом.
Дай мне эти два сильных глаза,
Чтобы видеть разницу между правдой и ложью.

Ах, подари мне это чувство, когда ты целуешь меня, любимый,
Каждый день и каждую ночь.
Это все, что мне нужно, да,
Все будет хорошо.

Ты голоден лишь немного большего,
Чем то, что у тебя было раньше?
Ты жаждешь вкуса жизни?
Разжигай свой аппетит, ты голоден?

Ты как бальзам на душу, лиричный и нежный,
На грани сентиментальности.
Ты как сбывшаяся мечта,
Так почему же я продолжаю засыпать?
Я такая серьезная и глубокая.

Ты голоден лишь немного большего,
Чем то, что у тебя было раньше?
Ты жаждешь вкуса жизни?
Разжигай свой аппетит, ты голоден?

Ты голоден лишь немного большего,
Чем то, что у тебя было раньше?
Ты жаждешь вкуса жизни?
Разжигай свой аппетит, ты голоден?