Текст и перевод песни Kosheen - Let Go

Let Go

(Verse 1)
I know that you need me, mmm
So baby I dare
You to release it
Baby you know that I'll take you there
You want me, sexually, ooh
You know I'll go all the way
So baby don't tease me, ooh
It wouldn't be fair
I can see that you're feelin'
Every time that I touch you there
Nothing is wrong with gettin' it on
Ooh, lets go
Lets flow, baby it's been too long

(Chorus)
Baby just let go (let go), and don't fight (baby don't you fight it)
Ah, baby 'cause I know
(I know all the things you like)
If you just...
Let go, baby it's alright
'Cause I wanna groove with you
Wanna lay with you
Whatever you want me to do

(Verse 2)
Baby I'll love you, like a good wine
Work on you slowly
Baby you know that I'll take my time
I know you've got a little freak in you
Ooh, I'm down, right now
For whatever you choose

(Chorus)

(Bridge)
Come on baby you can't hold out forever
Don't you wanna taste of my love, my love
You know I won't let you down, baby
If you just let go
I'll show you right now

(Verse 3)
So how are you feelin', mmm
Was it alright
Was I what you been needin'
Baby you can't hold the love inside
You and me can make a little history
Ooh, baby let's make love all night (all night)

(Chorus and breakdown to fade)

Laisse Aller

(Verse 1)
Je sais que tu as besoin de moi, mmm
Alors bébé, je te défie
De le libérer
Bébé, tu sais que je t'emmènerai là-bas
Tu me veux, sexuellement, ooh
Tu sais que j'irai jusqu'au bout
Alors bébé, ne me fais pas languir, ooh
Ce ne serait pas juste
Je vois que tu ressens
Chaque fois que je te touche là
Il n'y a rien de mal à se laisser aller
Ooh, on y va
On se laisse aller, bébé, ça fait trop longtemps

(Chorus)
Bébé, laisse-toi aller (laisse-toi aller), et ne te bats pas (bébé ne te bats pas)
Ah, bébé, parce que je sais
(Je sais toutes les choses que tu aimes)
Si tu...
Laisse-toi aller, bébé, tout va bien
Parce que j'ai envie de vibrer avec toi
J'ai envie de me coucher avec toi
Tout ce que tu veux que je fasse

(Verse 2)
Bébé, je t'aimerai, comme un bon vin
Je travaillerai sur toi lentement
Bébé, tu sais que je prendrai mon temps
Je sais que tu as un petit côté sauvage en toi
Ooh, je suis là, maintenant
Pour tout ce que tu choisis

(Chorus)

(Bridge)
Allez bébé, tu ne peux pas tenir éternellement
Tu ne veux pas goûter à mon amour, mon amour
Tu sais que je ne te laisserai pas tomber, bébé
Si tu te laisses aller
Je te le montrerai tout de suite

(Verse 3)
Alors, comment te sens-tu, mmm
Est-ce que c'était bien
Est-ce que j'étais ce dont tu avais besoin
Bébé, tu ne peux pas retenir l'amour en toi
Toi et moi, on peut écrire un peu d'histoire
Ooh, bébé, faisons l'amour toute la nuit (toute la nuit)

(Chorus et fondu)