Текст и перевод песни Kosheen - Playing Games

Playing Games

This time it's final
It's over, I'm sorry
But I won't play this game
With you no more
We've been fighting over nothing
We've been trying for a long time
I won't play this game
With you no more, no more, no more

Gently, gently, catch your monkey
I believed you when you said forever
Is forever
Forever

You expect me to respect you
Love you and protect you
In joy and pain
Your love I got to have it full time
If you want a piece of my mind
I'm not playing games

All that we've worked for
All we have gained
All that we have suffered
Playing Games

Gently, gently, catch your monkey
I believed you when you said forever
Is forever
Forever

All that we have gained
Al that we have worked for
This time it's final
It's over I'm sorry

Игры окончены

На этот раз всё кончено.
Всё кончено, прости.
Но я больше не буду играть в эту игру
С тобой.
Мы боролись из-за пустяков.
Мы пытались долгое время.
Я больше не буду играть в эту игру
С тобой. Больше нет, нет, нет.

Тише, тише, лови свою обезьянку.
Я поверила тебе, когда ты сказал, что навсегда
Значит навсегда.
Навсегда.

Ты ожидаешь, что я буду уважать тебя,
Любить тебя и защищать тебя
В радости и горе.
Твоя любовь мне нужна полностью,
Если ты хочешь знать, что я думаю.
Я не играю в игры.

Всё, ради чего мы работали,
Всё, что мы приобрели,
Всё, что мы пережили,
Играя в игры.

Тише, тише, лови свою обезьянку.
Я поверила тебе, когда ты сказал, что навсегда
Значит навсегда.
Навсегда.

Всё, что мы приобрели,
Всё, ради чего мы работали,
На этот раз всё кончено.
Всё кончено, прости.