Текст и перевод песни Kosheen - Resist

Resist

(Talking back, talking back)

How could we resist it
A life like this
Dramatise and twisted
With every kiss
And in the far off distance
A faint memory
The simple co-existence
Of you and me

Just looking at you, you're out of control
You're always talking (talking back)
That look on you face you're out of your mind
You're always talking (talking back)
You lie through your teeth
You're a scratch underneath
You're all but empty (talking back)
Just looking at you, you're out of control
You're always talking (talking back)

Don't rely on this reflection
It'll come undone
The hurt of this rejection
Won't be the only one
Thank you for showing me
Who you are
When all that we have left now
Is wounds and scars

Just looking at you, you're out of control
You're always talking (talking back)
That look on you face you're out of your mind
You're always talking (talking back)
You lie through your teeth
You're a scratch underneath
You're all but empty (talking back)
Just looking at you, you're out of control
You're always talking (talking back)
(Talking back, talking back)

Just looking at you, you're out of control
You're always talking (talking back)
That look on you face you're out of your mind
You're always talking (talking back)
You lie through your teeth
You're a scratch underneath
You're all but empty (talking back)
Just looking at you, you're out of control
You're always talking (talking back)

(Talking back, talking back)

Résister

(Parler en arrière, parler en arrière)

Comment aurions-nous pu résister
À une vie comme ça
Dramatisée et tordue
Avec chaque baiser
Et dans le lointain
Un vague souvenir
La simple coexistence
De toi et moi

Je te regarde, tu es hors de contrôle
Tu parles toujours (parler en arrière)
Ce regard dans tes yeux, tu es folle
Tu parles toujours (parler en arrière)
Tu mens avec tes dents
Tu es une égratignure en dessous
Tu es presque vide (parler en arrière)
Je te regarde, tu es hors de contrôle
Tu parles toujours (parler en arrière)

Ne te fie pas à ce reflet
Il se défera
La douleur de ce rejet
Ne sera pas la seule
Merci de me montrer
Qui tu es
Quand tout ce qu'il nous reste maintenant
Ce sont des blessures et des cicatrices

Je te regarde, tu es hors de contrôle
Tu parles toujours (parler en arrière)
Ce regard dans tes yeux, tu es folle
Tu parles toujours (parler en arrière)
Tu mens avec tes dents
Tu es une égratignure en dessous
Tu es presque vide (parler en arrière)
Je te regarde, tu es hors de contrôle
Tu parles toujours (parler en arrière)
(Parler en arrière, parler en arrière)

Je te regarde, tu es hors de contrôle
Tu parles toujours (parler en arrière)
Ce regard dans tes yeux, tu es folle
Tu parles toujours (parler en arrière)
Tu mens avec tes dents
Tu es une égratignure en dessous
Tu es presque vide (parler en arrière)
Je te regarde, tu es hors de contrôle
Tu parles toujours (parler en arrière)

(Parler en arrière, parler en arrière)