Koshi - Helpless - перевод текста песни на немецкий

Helpless - Koshiперевод на немецкий




Helpless
Hilflos
My energy lightin' matches
Meine Energie entzündet Streichhölzer
Ten years I ain't never had a twin match it
Zehn Jahre, ich hatte nie einen Zwilling, der mithalten konnte
Promo all you want but it won't matter
Promote, so viel du willst, aber es wird keine Rolle spielen
Blunt smoke in the cold 'til I fall backwards
Blunt-Rauch in der Kälte, bis ich rückwärts falle
Say Less, 'cause when I talk feel like Roy backwoods
Sag weniger, denn wenn ich rede, fühlt es sich an wie Roy Backwoods
I ain't never had to fold like a petty rapper
Ich musste mich nie wie ein kleiner Rapper zusammenfalten
They be pourin' White Claws into wine glasses
Sie gießen White Claws in Weingläser
And I hope that they ain't catch it
Und ich hoffe, sie haben es nicht bemerkt
You're surrounded
Du bist umzingelt
Baby, there's no way around it
Baby, es gibt keinen Ausweg
Say you don't know me, I doubt it
Du sagst, du kennst mich nicht, ich bezweifle es
But I'll tell them what you won't
Aber ich sage ihnen, was du nicht sagen wirst
I been fine since you been gone
Mir geht es gut, seit du weg bist
Twin glocks at a twin flame on a cop car
Zwei Glocks auf eine Zwillingsflamme auf einem Polizeiauto
She's off Henny and the gas, call it crossfire
Sie ist auf Henny und Gas, nenn es Kreuzfeuer
Shawty a live bomb I clipped the wrong wire
Shawty, eine scharfe Bombe, ich habe den falschen Draht durchtrennt
He know it too and he still clippin' wrong wires
Er weiß es auch und durchtrennt immer noch die falschen Drähte
I'd bring it back for another
Ich würde es für eine andere zurückbringen
But I know I was good to her
Aber ich weiß, ich war gut zu ihr
She belong to the gutter
Sie gehört in die Gosse
Yeah, the streets too good for her
Ja, die Straße ist zu gut für sie
Too much weight on my back, I can't save her
Zu viel Gewicht auf meinem Rücken, ich kann sie nicht retten
You only get one chance It's No Laters
Du bekommst nur eine Chance, es gibt kein Später
We know you don't act right and he can't fight
Wir wissen, dass du dich nicht richtig verhältst und er kann nicht kämpfen
She knows I don't believe in livin' a half-life
Sie weiß, ich glaube nicht daran, ein halbes Leben zu leben
I know 'bout everything you was doin' last night
Ich weiß alles, was du letzte Nacht getan hast
Please don't throw any spells on me 'fore I cast mine
Bitte wirke keine Zauber auf mich, bevor ich meine wirke
Nowadays I'm never wrong but I feel it'd be better
Heutzutage liege ich nie falsch, aber ich denke, es wäre besser
And what you considered songs I consider a letter
Und was du als Lieder betrachtest, betrachte ich als Brief
If you know me you know I'm calm
Wenn du mich kennst, weißt du, ich bin ruhig
Like a drop of the feather
Wie ein fallender Tropfen der Feder
But if you try to change ways
Aber wenn du versuchst, deine Wege zu ändern
Better stay with Berettas
Bleib besser bei Berettas
And I got Louis on the pants
Und ich habe Louis auf der Hose
CDG on the sweater
CDG auf dem Pullover
We could've done it together
Wir hätten es zusammen machen können
But you told me whatever
Aber du hast mir gesagt, was auch immer
This time's for the ties I officially severed
Dieses Mal ist für die Bande, die ich offiziell getrennt habe
They wanna stop my heartbeat 'cause I'm doing it better
Sie wollen meinen Herzschlag stoppen, weil ich es besser mache
Why the fuck they wanna stop me?
Warum zum Teufel wollen sie mich stoppen?
I'm just doing it better
Ich mache es einfach besser
Try to say that you "forgot me"
Versuche zu sagen, dass du mich "vergessen" hast
You could never do better
Du könntest es nie besser machen
If you try to get me lined B
Wenn du versuchst, mich reinzulegen, B
This is chess it ain't checkers
Das ist Schach, kein Dame
If you would've seen what I've seen
Wenn du gesehen hättest, was ich gesehen habe
You'd have plenty vendettas on bitches
Hättest du viele Vendettas gegen Schlampen
And when I say that hope you know
Und wenn ich das sage, hoffe ich, du weißt
I'm not talkin' 'bout women
Ich spreche nicht über Frauen
Every fucking thing that you've done to me
Alles, was du mir angetan hast
Back with interest
Zurück mit Zinsen
I can't be the one off the market
Ich kann nicht derjenige sein, der vom Markt ist
Scratchin' backs when it itches
Und Rücken kratzt, wenn es juckt
Cause you're the one that's holdin' me back
Weil du diejenige bist, die mich zurückhält
And It's more than a prison
Und es ist mehr als ein Gefängnis
3 states apart this shit is not metric
3 Staaten auseinander, das ist nicht metrisch
I guess you left this town
Ich schätze, du hast diese Stadt verlassen
I hope you got the message
Ich hoffe, du hast die Nachricht bekommen
Cause you can't bury an answer
Weil du eine Antwort nicht begraben kannst
Just to avoid a question
Nur um eine Frage zu vermeiden
I've gotten sick of you not helpin'
Ich habe es satt, dass du mir nicht hilfst
When I'm feelin' less than and to be honest
Wenn ich mich schlechter fühle, und um ehrlich zu sein
You're the reason I been feelin' helpless
Du bist der Grund, warum ich mich hilflos fühle
Used my heart as a weapon
Hast mein Herz als Waffe benutzt
And then you ran to Texas
Und dann bist du nach Texas gerannt
Fuck your filter you can hear the truth in every sentence
Scheiß auf deinen Filter, du kannst die Wahrheit in jedem Satz hören
When you back in the city
Wenn du zurück in der Stadt bist
You won't have what you left with
Wirst du nicht mehr haben, was du zurückgelassen hast
Since it happened I still wish you the best
Seit es passiert ist, wünsche ich dir immer noch das Beste
Cause every lie you end up tellin' me
Denn jede Lüge, die du mir am Ende erzählst
Aligns with a pen
Passt zu einem Stift
Put all my pain into these melodies
Ich habe all meinen Schmerz in diese Melodien gesteckt
You left in my head
Die du in meinem Kopf hinterlassen hast
Pay no attention to that hoodie
Schenk dem Hoodie keine Beachtung
That you left in my bed
Den du in meinem Bett gelassen hast
Before you tell him you love him
Bevor du ihm sagst, dass du ihn liebst
And end up leavin' instead
Und ihn am Ende doch verlässt
Just think about how it feels
Denk einfach darüber nach, wie es sich anfühlt
To feel like you less than a man
Sich weniger als ein Mann zu fühlen
Cause you was sure to let him hit it
Weil du sichergestellt hast, dass er es bekommt
'Cause a drink's in his hand
Weil er ein Getränk in der Hand hat
I seen your comments in June
Ich habe deine Kommentare im Juni gesehen
I knew a month in advance, damn
Ich wusste es einen Monat im Voraus, verdammt





Авторы: Makhi Hardie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.