Koshi - Helpless - перевод текста песни на русский

Helpless - Koshiперевод на русский




Helpless
Беспомощный
My energy lightin' matches
Моя энергия зажигает спички
Ten years I ain't never had a twin match it
Десять лет у меня не было ни одной такой же
Promo all you want but it won't matter
Рекламируй сколько хочешь, но это не будет иметь значения
Blunt smoke in the cold 'til I fall backwards
Дым от косяка на морозе, пока я не упаду навзничь
Say Less, 'cause when I talk feel like Roy backwoods
Поменьше слов, потому что, когда я говорю, чувствую себя как Рой Бэквудс
I ain't never had to fold like a petty rapper
Мне никогда не приходилось пасовать, как жалкому рэперу
They be pourin' White Claws into wine glasses
Они наливают White Claw в бокалы для вина
And I hope that they ain't catch it
И я надеюсь, что они не заметили
You're surrounded
Ты окружена
Baby, there's no way around it
Детка, от этого никуда не деться
Say you don't know me, I doubt it
Говоришь, что не знаешь меня, сомневаюсь
But I'll tell them what you won't
Но я скажу им то, что не скажешь ты
I been fine since you been gone
У меня все хорошо с тех пор, как ты ушла
Twin glocks at a twin flame on a cop car
Два глока на полицейской машине, как два пламени
She's off Henny and the gas, call it crossfire
Она под хеннесси и травкой, назови это перестрелкой
Shawty a live bomb I clipped the wrong wire
Малышка - живая бомба, я перерезал не тот провод
He know it too and he still clippin' wrong wires
Он тоже это знает, и все равно перерезает не те провода
I'd bring it back for another
Я бы все вернул
But I know I was good to her
Но я знаю, что был к ней добр
She belong to the gutter
Ей место в сточной канаве
Yeah, the streets too good for her
Да, улицы слишком хороши для нее
Too much weight on my back, I can't save her
Слишком много груза на моих плечах, я не могу ее спасти
You only get one chance It's No Laters
У тебя есть только один шанс, никаких "потом"
We know you don't act right and he can't fight
Мы знаем, что ты ведешь себя неправильно, а он не может драться
She knows I don't believe in livin' a half-life
Она знает, что я не верю в то, чтобы жить наполовину
I know 'bout everything you was doin' last night
Я знаю все, что ты делала прошлой ночью
Please don't throw any spells on me 'fore I cast mine
Пожалуйста, не насылай на меня проклятия, пока я не наслал своего
Nowadays I'm never wrong but I feel it'd be better
В наши дни я никогда не ошибаюсь, но чувствую, что так будет лучше
And what you considered songs I consider a letter
И то, что ты считала песнями, я считаю письмом
If you know me you know I'm calm
Если ты знаешь меня, ты знаешь, что я спокоен
Like a drop of the feather
Как упавшее перо
But if you try to change ways
Но если ты попытаешься измениться
Better stay with Berettas
Лучше держись за Beretta
And I got Louis on the pants
А на мне штаны Louis
CDG on the sweater
Свитер CDG
We could've done it together
Мы могли бы сделать это вместе
But you told me whatever
Но ты сказала мне все равно
This time's for the ties I officially severed
Это время для связей, которые я официально разорвал
They wanna stop my heartbeat 'cause I'm doing it better
Они хотят остановить мое сердцебиение, потому что я делаю это лучше
Why the fuck they wanna stop me?
Какого черта они хотят меня остановить?
I'm just doing it better
Я просто делаю это лучше
Try to say that you "forgot me"
Пытаешься сказать, что "забыла меня"
You could never do better
Тебе никогда не найти лучше
If you try to get me lined B
Если ты попытаешься подставить меня
This is chess it ain't checkers
Это шахматы, а не шашки
If you would've seen what I've seen
Если бы ты видела то, что видел я
You'd have plenty vendettas on bitches
У тебя было бы полно вендетты на сучек
And when I say that hope you know
И когда я говорю это, надеюсь, ты знаешь
I'm not talkin' 'bout women
Я не говорю о женщинах
Every fucking thing that you've done to me
Все до единого, что ты сделала со мной
Back with interest
Вернется с процентами
I can't be the one off the market
Я не могу быть тем, кто не на рынке
Scratchin' backs when it itches
Чешущим спины, когда они чешутся
Cause you're the one that's holdin' me back
Потому что это ты тянешь меня назад
And It's more than a prison
И это больше, чем тюрьма
3 states apart this shit is not metric
Три штата друг от друга, это не метрика
I guess you left this town
Думаю, ты уехала из этого города
I hope you got the message
Надеюсь, ты получила сообщение
Cause you can't bury an answer
Потому что ты не можешь похоронить ответ
Just to avoid a question
Просто чтобы избежать вопроса
I've gotten sick of you not helpin'
Меня достало, что ты не помогаешь
When I'm feelin' less than and to be honest
Когда я чувствую себя ничтожеством, и если честно
You're the reason I been feelin' helpless
Ты причина, по которой я чувствовал себя беспомощным
Used my heart as a weapon
Использовал мое сердце как оружие
And then you ran to Texas
А потом ты сбежала в Техас
Fuck your filter you can hear the truth in every sentence
К черту твой фильтр, ты слышишь правду в каждом предложении
When you back in the city
Когда ты вернешься в город
You won't have what you left with
У тебя не будет того, с чем ты ушла
Since it happened I still wish you the best
С тех пор как это случилось, я все еще желаю тебе всего наилучшего
Cause every lie you end up tellin' me
Потому что каждая ложь, которую ты мне говоришь
Aligns with a pen
Ложится на бумагу
Put all my pain into these melodies
Вкладываю всю свою боль в эти мелодии
You left in my head
Ты осталась в моей голове
Pay no attention to that hoodie
Не обращай внимания на ту толстовку
That you left in my bed
Которую ты оставила в моей постели
Before you tell him you love him
Прежде чем ты скажешь ему, что любишь его
And end up leavin' instead
И в итоге уйдешь
Just think about how it feels
Просто подумай о том, каково это
To feel like you less than a man
Чувствовать себя ничтожеством
Cause you was sure to let him hit it
Потому что ты наверняка позволила ему трахнуть тебя
'Cause a drink's in his hand
Потому что в его руке был бокал
I seen your comments in June
Я видел твои комментарии в июне
I knew a month in advance, damn
Я знал за месяц, черт возьми





Авторы: Makhi Hardie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.