Текст и перевод песни Koshi - hidden hills

hidden hills

Don't say my name no more
(Na-na-na, na-na-na)
Fuckin' say my na-na-na-na-na

Since you been gone
You don't deserve to say my name no more
There's nothing left to say no, no
No more face
I don't wanna see your face no more
I can't even say her name no more
And just look how long it took
To say you ain't in love
Just finish breaking up
Stuck in Hidden Hills and I can't make this up
I didn't fake my love

Vertigo, vertigo, vertigo
Vertigo, vertigo, vertigo
Vertigo, vertigo, vertigo
Vertigo, vertigo, vertigo, ah
Vertigo, vertigo, vertigo
Vertigo, vertigo, vertigo
Vertigo, vertigo, vertigo
Vertigo, vertigo, vertigo, ah

New stu, don't take no breaks
New coupe, all new vibrations
Glass tint it's gon' keep me safe
Everybody on all new phases
Now I get it, you could never be saved
Wait a minute, settle down, behave
Shawty wanna talk, I'm straight
I 'on't ever leave my cave
Collect my change, she chasin'
I go through love complacent
Pills got me seeing new faces
Remember high school
In the bathroom blazin'
Top spot ain't up for takin'
But best believe I'll take it
And all I really want is love
Shit sucks when you ain't in none

Since you been gone
You don't deserve to say my name no more
There's nothing left to say no, no
No more face
I don't wanna see your face no more
I can't even say her name no more
And just look how long it took
To say you ain't in love
Just finish breaking up
Stuck in Hidden Hills and I can't make this up
I didn't fake my love

It ain't no time for a goodbye
Feelin' low 'til I get high
But I feel like the worst sign's
Songs bringin' back good times
While I rap 'bout the worst ones, I tried
To do this shit every night
Now I just want you to cry
And if you gon' talk about me do it right
Oh, you say you hurt?
Baby what am I?
Girl, you cheated on me with another guy
Then you cheated on him with another guy
Your guys better learn to stay quiet
My brother, y-yeah he stay wild
Yeah, that's right
I caught you in between the lines
Told my family 'bout you, wasn't even mine
For the pain it's two blunts at a time
Two wrongs never made a fuckin' right

What the fuck are you doing?
Doing you a favor
Fuck, fuck
The Fuck

collines cachées

Ne dis plus mon nom
(Na-na-na, na-na-na)
Putain, dis mon na-na-na-na-na

Depuis que tu es partie
Tu ne mérites plus de dire mon nom
Il n'y a plus rien à dire non, non
Plus de visage
Je ne veux plus voir ton visage
Je ne peux même plus dire son nom
Et regarde combien de temps il a fallu
Pour dire que tu n'étais pas amoureuse
Termine juste de rompre
Coincé dans Hidden Hills et je ne peux pas inventer ça
Je n'ai pas feint mon amour

Vertige, vertige, vertige
Vertige, vertige, vertige
Vertige, vertige, vertige
Vertige, vertige, vertige, ah
Vertige, vertige, vertige
Vertige, vertige, vertige
Vertige, vertige, vertige
Vertige, vertige, vertige, ah

Nouveau studio, ne prend pas de pauses
Nouvelle voiture de sport, toutes les nouvelles vibrations
Vitre teintée, ça va me protéger
Tout le monde passe par de nouvelles phases
Maintenant je comprends, tu ne pourras jamais être sauvée
Attends une minute, calme-toi, comporte-toi bien
La petite veut parler, je suis tout droit
Je ne quitte jamais ma grotte
Ramasse ma monnaie, elle me poursuit
Je vis l'amour avec complaisance
Les pilules me font voir de nouveaux visages
Souviens-toi du lycée
Dans les toilettes on fumait
La première place n'est pas à prendre
Mais crois-moi, je la prendrai
Et tout ce que je veux vraiment c'est de l'amour
La merde, ça craint quand tu n'en as pas

Depuis que tu es partie
Tu ne mérites plus de dire mon nom
Il n'y a plus rien à dire non, non
Plus de visage
Je ne veux plus voir ton visage
Je ne peux même plus dire son nom
Et regarde combien de temps il a fallu
Pour dire que tu n'étais pas amoureuse
Termine juste de rompre
Coincé dans Hidden Hills et je ne peux pas inventer ça
Je n'ai pas feint mon amour

Il n'y a pas de temps pour un au revoir
Je me sens mal jusqu'à ce que je sois défoncé
Mais je sens que le pire signe
Les chansons ramènent de bons moments
Alors que je rappe sur les pires, j'ai essayé
De faire cette merde chaque nuit
Maintenant je veux juste que tu pleures
Et si tu vas parler de moi, fais-le correctement
Oh, tu dis que tu as mal ?
Chérie, qu'est-ce que je suis ?
Fille, tu m'as trompé avec un autre mec
Ensuite tu l'as trompé avec un autre mec
Vos mecs devraient apprendre à se taire
Mon frère, ouais il reste sauvage
Ouais, c'est ça
Je t'ai attrapée entre les lignes
J'ai parlé de toi à ma famille, tu n'étais même pas la mienne
Pour la douleur c'est deux joints à la fois
Deux torts n'ont jamais fait un putain de bien

Qu'est-ce que tu fais ?
Te rendre service
Putain, putain
La merde