Текст и перевод песни Koshi - LEXIE

LEXIE

Been up like three days
Lost my voice and shit but fuck it tho

All it would take is for you to tell me that you love me
To know that you don't
I had to cut off more than friends
They not in my plans they never wanted to grow
Don't wanna walk wanna float, roll in my soul
I can't do this when I'm old
It's gettin' cold, they say I been losin' control
So I'm 'bout to set it in stone
I never forget what the fuck I been told
Keep yo chin up, the streets see a target when low
It was the hardest after losin' Lexie
I hope she protect me, I didn't want you to go
You fuckin' with me? tell me everything
I don't want a portion of shit that you want me to know
The stu is the only place I put emotion in logic
So why do I feel like a ghost?
So why do I feel like a ghost?
I ain't got nowhere to go
Ghost, ghost, ghost

Last night I took a walk gettin' somethin' to eat
Heard 808's they was knockin'
Playin' my song in the back of the SRT
So how in the fuck am I floppin'?
Imagine if I was still down bad and sobbing
I had to wipe all my tears had to stop it
I'ma give this shit my last, options
It'll never be the last, droppin'
Don't need your fuckin' advice how I'm livin' my life
I know that I'm doin' it right
I put the world in my hand when I punch in on mics
Where else would I put it? It's mine
And I just been up in the crib, you know how it is
I promise I'm doin' just fine
This shit my destiny I got a light
Word to my brothers, I'm lettin' it shine

All it would take is for you to tell me that you love me
To know that you don't
I had to cut off more than friends
They not in my plans they never wanted to grow
Don't wanna walk wanna float, roll in my soul
I can't do this when I'm old
It's gettin' cold, they say I been losin' control
So I'm 'bout to set it in stone
I never forget what the fuck I been told
Keep yo chin up, the streets see a target when low
It was the hardest after losin' Lexie
I hope she protect me, I didn't want you to go
You fuckin' with me? tell me everything
I don't want a portion of shit that you want me to know
The stu is the only place I put emotion in logic
So why do I feel like a ghost?

This shit ain't just 'bout me no more
It's about everybody we lost along the way
R.I.P Lexie
My brother, R.I.P Virgo
R.I.P Auntie
We gon' keep grindin' tho, we gon' keep goin'
'Cause it's never enough, for real

LEXIE

Je suis debout depuis trois jours
J'ai perdu ma voix et tout, mais tant pis

Il suffirait que tu me dises que tu m'aimes
Pour savoir que tu ne le fais pas
J'ai dû couper plus que des amis
Ils ne sont pas dans mes projets, ils n'ont jamais voulu grandir
Je ne veux pas marcher, je veux flotter, rouler dans mon âme
Je ne peux pas faire ça quand je serai vieux
Il fait froid, ils disent que je perds le contrôle
Donc je vais le graver dans le marbre
Je n'oublie jamais ce qu'on m'a dit
Garde le menton haut, la rue voit une cible quand on est bas
C'était le plus dur après avoir perdu Lexie
J'espère qu'elle me protège, je ne voulais pas que tu partes
Tu te moques de moi ? Dis-moi tout
Je ne veux pas une partie de la merde que tu veux que je sache
Le studio est le seul endroit où je mets de l'émotion dans la logique
Alors pourquoi je me sens comme un fantôme ?
Alors pourquoi je me sens comme un fantôme ?
Je n'ai nulle part où aller
Fantôme, fantôme, fantôme

Hier soir, j'ai fait une promenade pour aller manger quelque chose
J'ai entendu des 808, ils tapaient
Ils jouaient ma chanson dans le coffre de la SRT
Alors comment est-ce que je suis en train de flopper ?
Imagine si j'étais toujours déprimé et que je sanglotais
J'ai dû essuyer toutes mes larmes, j'ai dû arrêter
Je vais donner à cette merde mon dernier choix
Ce ne sera jamais le dernier, je vais le faire tomber
Je n'ai pas besoin de tes conseils de merde sur la façon dont je vis ma vie
Je sais que je fais bien
Je mets le monde dans ma main quand je me connecte au micro
Où est-ce que je pourrais le mettre d'autre ? C'est le mien
Et je suis juste resté dans la cage, tu sais comment c'est
Je te promets que je vais bien
Cette merde, c'est mon destin, j'ai une lumière
Parole à mes frères, je la laisse briller

Il suffirait que tu me dises que tu m'aimes
Pour savoir que tu ne le fais pas
J'ai dû couper plus que des amis
Ils ne sont pas dans mes projets, ils n'ont jamais voulu grandir
Je ne veux pas marcher, je veux flotter, rouler dans mon âme
Je ne peux pas faire ça quand je serai vieux
Il fait froid, ils disent que je perds le contrôle
Donc je vais le graver dans le marbre
Je n'oublie jamais ce qu'on m'a dit
Garde le menton haut, la rue voit une cible quand on est bas
C'était le plus dur après avoir perdu Lexie
J'espère qu'elle me protège, je ne voulais pas que tu partes
Tu te moques de moi ? Dis-moi tout
Je ne veux pas une partie de la merde que tu veux que je sache
Le studio est le seul endroit où je mets de l'émotion dans la logique
Alors pourquoi je me sens comme un fantôme ?

Cette merde n'est plus juste pour moi
C'est pour tous ceux que nous avons perdus en chemin
R.I.P Lexie
Mon frère, R.I.P Virgo
R.I.P Tante
On va continuer à se battre, on va continuer à avancer
Parce que ce n'est jamais assez, pour de vrai