Текст и перевод песни Koshi - No Laters

No Laters

I been lookin' for revenge tonight
I'm dead inside, arrival
Lows to highs forget the price, I might blow
Play me if that makes you feel somethin'
On everything I ain't forget nothin'
This is my goodbye there's no later
Can't decide I know I can't save her
Play me if that makes you feel somethin'
On everything I ain't forget nothin'

Vlone with the rhinestones
Don't wanna die alone
Don't you hit up my phone
You'll get the dial tone
I don't know the unknown
Better if I don't
I can't find home, heart is on ice
And forget those stars that I bought her
I feel like acne 'cause I'm such a bother
Pick up my life then I drop it and drop her
She said she had me then told me I lost her
You know I would never sacrifice
My time for more bad times
To be with you
'Cause why should I
You're never home like every night
I don't wanna pop pills
I wanna feel your love before it disappears
I know I can't help it

I can't seem to see where help is
Stay the night with me is expected
We live in a world of sheep, so desperate
One day will I be your weapon
I don't feel the same no more
No tellin' where this plane's goin toward
But it sure ain't home
Wait until the story unfolds
No space in my notes but
I already lost my phone
I can't help it

Больше никаких «потом»

Я жаждал мести сегодня.
Я опустошен, прибыл.
Отчаяние сменяется эйфорией, к черту цену, я могу сорваться.
Играй со мной, если это хоть что-то для тебя значит.
Клянусь всем, я ничего не забыл.
Это мое прощание, больше никаких «потом».
Не могу решиться, знаю, что не смогу ее спасти.
Играй со мной, если это хоть что-то для тебя значит.
Клянусь всем, я ничего не забыл.

В одиночестве со стразами.
Не хочу умирать в одиночестве.
Не звони мне больше.
Услышишь гудки.
Я не знаю, что ждёт меня.
Лучше мне и не знать.
Я не могу найти дом, мое сердце во льдах.
И забудь эти звезды, которые я тебе подарил.
Я чувствую себя прыщом, настолько я тебе надоел.
Я подбираю свою жизнь, а потом бросаю ее и тебя.
Ты сказала, что я твой, а потом сказала, что потеряла меня.
Ты же знаешь, я бы никогда не пожертвовал
Своим временем ради новых страданий
Чтобы быть с тобой.
Ведь зачем мне это?
Тебя вечно нет дома.
Я не хочу глотать таблетки,
Я хочу почувствовать твою любовь, пока она не исчезла.
Знаю, я ничего не могу с этим поделать.

Я не вижу, где искать помощи.
Провести ночь со мной – само собой разумеющееся.
Мы живем в мире овец, таких отчаявшихся.
Стану ли я однажды твоим оружием?
Я больше не чувствую того же.
Неизвестно, куда летит этот самолет,
Но точно не домой.
Жди, пока история не раскроется.
Нет места в моих заметках, но
Я уже потерял телефон.
Я ничего не могу с этим поделать.