Текст и перевод песни Kosling feat. CHRNS - In Your Head

In Your Head

Far beyond open pain
Far beyond the same old game
Don't look back, look ahead
Don't you know, it's in your head
In your head
And once you're there
You can't go back (you can't go back)

You've been warned
So come with me if you dare
Turn around if I saw you lie

So be aware, be prepared
Deep inside, I know you're scared
Don't look back, look ahead
Don't you know it's in your head?

This is the realm of no escape
Endless nights and no heartache
There's no need for white lies
I can see it in your eyes, in you eyes
And once you're here
You can't go back (you can't go back)

You've been warned
So come with me if you dare
Turn around if I saw you lie

So be aware, be prepared
Deep inside, I know you're scared
Don't look back, look ahead
Don't you know it's in your head?

В твоей голове

Далеко за пределами открытой боли
Далеко за пределами той же старой игры
Не оглядывайся назад, смотри вперед
Разве ты не знаешь, это в твоей голове
В твоей голове
И как только ты там
Ты не сможешь вернуться (ты не сможешь вернуться)

Тебя предупреждали
Так что пойдем со мной, если осмелишься
Развернись, если я увижу, что ты лжешь

Так что будь осторожна, будь готова
Глубоко внутри, я знаю, ты боишься
Не оглядывайся назад, смотри вперед
Разве ты не знаешь, это в твоей голове?

Это царство без выхода
Бесконечные ночи и никакой сердечной боли
Нет нужды в сладкой лжи
Я вижу это в твоих глазах, в твоих глазах
И как только ты здесь
Ты не сможешь вернуться (ты не сможешь вернуться)

Тебя предупреждали
Так что пойдем со мной, если осмелишься
Развернись, если я увижу, что ты лжешь

Так что будь осторожна, будь готова
Глубоко внутри, я знаю, ты боишься
Не оглядывайся назад, смотри вперед
Разве ты не знаешь, это в твоей голове?