Текст и перевод песни Kosmic La Ciencia - Love Yourself (Spanish Version)

Love Yourself (Spanish Version)

Por cada vez que me hisiste llorar
Y en vez de hablarme preferias pelear
Tal vez pensaste que me ivas a lastimar
Pero al contrario me hiso triunfar
Y ya no escribire de ti por que no quiero que la gente piense que tu a mi me importas
En mi mente no estas
Mi vida seguira sin ti
Yo te aseguro que lo nuestro ya quedo atras
Es tiempo que sepas que
Mama no te quiere no le caes bien papa ya no quiere que contigo yo este
Y fui tan siego que no vi lo que hacias tras de mi
Pero ahora si ahora me toca a mi reir si la felicidad nunca te di
Hoy me despido de quererte a ti
Y si en verdad te vez mejor sin mi pues buena suerte por quererte a ti

Por cada vez que me hisiste llorar y me llenaste de inseguridad
Fui vulnerable no me supe valorar pero tu amor me enseno amarme mas
Y ya no escribire de ti
Por que no quiero que la gente piense que tu a mi me importas
En mi mente no estas
Mi vida seguira sin ti yo te aseguro que lo nuestro ya quedo atras es tiempo que sepas que
Mama no te quiere tu no le caes bien papa ya no quiere que contigo yo este
Y fui tan siego que no vi lo que hacias de tras de mi pero ahora si ahora me toca a mi reir
Si la felicidad nunca te di hoy me despido y quierete a ti
Y si en verdad te vez mejor sin mi pues buena suerte ve y quierete a ti
Para pa pa para pa pa para pa pa

Love Yourself (Version espagnole)

Chaque fois que tu m'as fait pleurer
Et au lieu de me parler, tu préférais te battre
Peut-être que tu pensais que tu allais me faire du mal
Mais au contraire, ça m'a fait triompher
Et je n'écrirai plus de toi parce que je ne veux pas que les gens pensent que tu me comptes
Tu n'es pas dans mon esprit
Ma vie continuera sans toi
Je t'assure que ce qui nous est arrivé est du passé
Il est temps que tu saches que
Maman ne t'aime pas, elle ne t'apprécie pas, papa ne veut plus que je sois avec toi
Et j'étais tellement aveugle que je n'ai pas vu ce que tu faisais derrière moi
Mais maintenant, oui, maintenant c'est à moi de rire si je ne t'ai jamais donné le bonheur
Aujourd'hui, je te dis au revoir
Et si tu te sens vraiment mieux sans moi, alors bonne chance, aime-toi toi-même

Chaque fois que tu m'as fait pleurer et que tu m'as rempli d'insécurité
J'étais vulnérable, je ne savais pas m'apprécier, mais ton amour m'a appris à m'aimer davantage
Et je n'écrirai plus de toi
Parce que je ne veux pas que les gens pensent que tu me comptes
Tu n'es pas dans mon esprit
Ma vie continuera sans toi, je t'assure que ce qui nous est arrivé est du passé, il est temps que tu saches que
Maman ne t'aime pas, elle ne t'apprécie pas, papa ne veut plus que je sois avec toi
Et j'étais tellement aveugle que je n'ai pas vu ce que tu faisais derrière moi, mais maintenant, oui, maintenant c'est à moi de rire
Si je ne t'ai jamais donné le bonheur, aujourd'hui je dis au revoir et aime-toi toi-même
Et si tu te sens vraiment mieux sans moi, alors bonne chance, va et aime-toi toi-même
Pour pa pa pour pa pa pour pa pa