Текст и перевод песни Kosmic La Ciencia - Love Yourself (Spanish Version)

Love Yourself (Spanish Version)

Por cada vez que me hisiste llorar
Y en vez de hablarme preferias pelear
Tal vez pensaste que me ivas a lastimar
Pero al contrario me hiso triunfar
Y ya no escribire de ti por que no quiero que la gente piense que tu a mi me importas
En mi mente no estas
Mi vida seguira sin ti
Yo te aseguro que lo nuestro ya quedo atras
Es tiempo que sepas que
Mama no te quiere no le caes bien papa ya no quiere que contigo yo este
Y fui tan siego que no vi lo que hacias tras de mi
Pero ahora si ahora me toca a mi reir si la felicidad nunca te di
Hoy me despido de quererte a ti
Y si en verdad te vez mejor sin mi pues buena suerte por quererte a ti

Por cada vez que me hisiste llorar y me llenaste de inseguridad
Fui vulnerable no me supe valorar pero tu amor me enseno amarme mas
Y ya no escribire de ti
Por que no quiero que la gente piense que tu a mi me importas
En mi mente no estas
Mi vida seguira sin ti yo te aseguro que lo nuestro ya quedo atras es tiempo que sepas que
Mama no te quiere tu no le caes bien papa ya no quiere que contigo yo este
Y fui tan siego que no vi lo que hacias de tras de mi pero ahora si ahora me toca a mi reir
Si la felicidad nunca te di hoy me despido y quierete a ti
Y si en verdad te vez mejor sin mi pues buena suerte ve y quierete a ti
Para pa pa para pa pa para pa pa

Люби Себя (Русская Версия)

За каждый раз, когда ты довела меня до слез,
И вместо разговора предпочитала ссоры,
Ты, наверное, думала, что ранишь меня,
Но наоборот, это сделало меня сильнее.
И я больше не буду писать о тебе, потому что не хочу, чтобы люди думали, что ты мне небезразлична.
Тебя нет в моих мыслях.
Моя жизнь продолжится без тебя.
Я тебя уверяю, что наше прошлое осталось позади.
Пора тебе узнать, что
Мама тебя не любит, ты ей не нравишься, папа больше не хочет, чтобы я был с тобой.
И я был так слеп, что не видел, что ты делала за моей спиной.
Но теперь, теперь моя очередь смеяться, если я никогда не дарил тебе счастья.
Сегодня я прощаюсь с любовью к тебе.
И если ты действительно чувствуешь себя лучше без меня, то удачи тебе, люби себя.

За каждый раз, когда ты довела меня до слез и наполнила неуверенностью,
Я был уязвим, не умел ценить себя, но твоя любовь научила меня любить себя больше.
И я больше не буду писать о тебе,
Потому что не хочу, чтобы люди думали, что ты мне небезразлична.
Тебя нет в моих мыслях.
Моя жизнь продолжится без тебя, я тебя уверяю, что наше прошлое осталось позади, пора тебе узнать, что
Мама тебя не любит, ты ей не нравишься, папа больше не хочет, чтобы я был с тобой.
И я был так слеп, что не видел, что ты делала за моей спиной, но теперь, теперь моя очередь смеяться,
Если я никогда не дарил тебе счастья, сегодня я прощаюсь и люблю себя.
И если ты действительно чувствуешь себя лучше без меня, то удачи тебе, иди и люби себя.
Пара па па пара па па пара па па