Money Voor Mij - Boef , Kosso перевод на немецкий

Money Voor Mij

Geld Für Mich

Elke euro die ik krijg maakt opnieuw iets los bij mij

Jeder Euro, den ich kriege, löst erneut etwas in mir aus

Ben een pimp, je kan me vinden in de panties van je meid

Bin ein Pimp, du findest mich im Höschen deines Mädchens

Elke euro die ik krijg geeft me weer een beetje shine

Jeder Euro, den ich kriege, gibt mir wieder ein bisschen Glanz

En voor al die boze ogen, vijf vingers op je eyes

Und für all die bösen Augen, fünf Finger auf deine Augen

Want ik wil money, money, mo-money, money, mo-money money voor mij

Denn ich will Money, Money, Mo-Money, Money, Mo-Money, Money für mich

Ik wil money, money, mo-money, money, mo-money money voor mij

Ich will Money, Money, Mo-Money, Money, Mo-Money, Money für mich

Ik wil money, money, mo-money, money mo-money money voor mij

Ich will Money, Money, Mo-Money, Money, Mo-Money, Money für mich

Ik wil money, money, mo-money, money mo-money money voor mij

Ich will Money, Money, Mo-Money, Money, Mo-Money, Money für mich

Zoveel jongens zaten zonder baantje

So viele Jungs saßen ohne Job da

Nu halen ze die assie met een laantje

Jetzt holen sie das Haze mit 'nem Schein

Ze vertrekken vanaf...,

Sie fahren los von...,

Maar ze zullen eerst moeten checken hoe de maan staat

Aber sie müssen erst checken, wie der Mond steht

Of ze maken een deal, met een paar corrupte leden van die...

Oder sie machen einen Deal, mit ein paar korrupten Mitgliedern von der...

Zie, ik ga niet met ze mee, ik ben legaal in de field

Sieh, ich mache da nicht mit, ich bin legal im Geschäft

Ik heb de fiat in m′n back, ben een aardige kill, met een aardige pand

Ich hab den Fiat im Rücken, bin ein netter Kerl, mit 'ner netten Immobilie

Mensen huren bij mij en die money van die huur die versturen ze mij

Leute mieten bei mir und das Geld von der Miete schicken sie mir

Ik heb een villa in Marokko,

Ich habe eine Villa in Marokko,

Dat is puur een bedrijf,

Das ist rein ein Geschäft,

Want ik verleen hem aan toeristen vanaf juni tot mei

Denn ich vermiete sie an Touristen von Juni bis Mai

Elke euro die ik krijg maakt opnieuw iets los bij mij

Jeder Euro, den ich kriege, löst erneut etwas in mir aus

Ben een pimp, je kan me vinden in de panties van je meid

Bin ein Pimp, du findest mich im Höschen deines Mädchens

Elke euro die ik krijg geeft me weer een beetje shine

Jeder Euro, den ich kriege, gibt mir wieder ein bisschen Glanz

En voor al die boze ogen, vijf vingers op je eyes

Und für all die bösen Augen, fünf Finger auf deine Augen

Want ik wil money, money, mo-money, money, mo-money, money voor mij

Denn ich will Money, Money, Mo-Money, Money, Mo-Money, Money für mich

Ik wil money, money, mo-money, money mo-money money voor mij

Ich will Money, Money, Mo-Money, Money, Mo-Money, Money für mich

Hahh, gaf laatst een barkie aan een zwerver, ik ben eigenlijk gek

Hahh, gab neulich 'nen Hunderter einem Obdachlosen, ich bin eigentlich verrückt

Want ik weet 9 donnies die belandt in de trap

Denn ich weiß, 9 Zehner davon landen im Trap

Rapmoney laat me reizen, heb wat landen gecheckt

Rap-Money lässt mich reisen, hab' einige Länder gecheckt

Maar ben liever in de buurt niet de klant bij de mac

Aber bin lieber in der Gegend, nicht der Kunde bei McDonald's

Zekkie is gestrest, draagt zijn hand bij de mac

Zekkie ist gestresst, legt seine Hand an die Waffe (Mac)

Want m'n boys hebben drugs en ze handelen hem

Denn meine Jungs haben Drogen und sie handeln damit

Ben met dezelfde dealers, maar andere crack

Bin mit denselben Dealern, aber anderes Crack

Doe 100 keer dezelfde show op een andere plek

Mache 100 Mal dieselbe Show an einem anderen Ort

Kijk, ik heb een fan Mo, waarschijnlijk ook een fan Tom

Schau, ich hab einen Fan Mo, wahrscheinlich auch einen Fan Tom

Gereden in een Lambo nu nog in een phantom

Bin schon im Lambo gefahren, jetzt noch im Phantom

Ik ben niet handsome, maar heb in m′n hand som

Ich bin nicht hübsch, aber hab 'ne Summe in der Hand

Want m'n lines die gaan verder dan je afkomst

Denn meine Lines gehen weiter als deine Herkunft

Je wordt gevonden bij de weilanden

Du wirst bei den Weiden gefunden

Zo flyy, de vraag is wanneer wij landen

So fly, die Frage ist, wann wir landen

De duivel wordt nooit moe, nee, hij blijft dansen

Der Teufel wird nie müde, nein, er tanzt weiter

Ben je op vingers heb je zoiezo vij(h)anden

Wenn du am Zählen bist, hast du sowieso Feinde

(Ik wil money, money, mo-money, money, mo-money, money voor mij)

(Ich will Money, Money, Mo-Money, Money, Mo-Money, Money für mich)

(Ik wil money, money, mo-money, money, mo-money money voor mij)

(Ich will Money, Money, Mo-Money, Money, Mo-Money Money für mich)

Want ik wil money, money, mo-money money, mo-money, money voor mij

Denn ich will Money, Money, Mo-Money Money, Mo-Money, Money für mich

Ik wil money, money, mo-money, money, mo-money money voor mij

Ich will Money, Money, Mo-Money, Money, Mo-Money Money für mich

Ik wil money, money, mo-money, money, mo-money, money voor mij

Ich will Money, Money, Mo-Money, Money, Mo-Money, Money für mich

Ik wil money, money, mo-money, money, mo-money, money voor mij

Ich will Money, Money, Mo-Money, Money, Mo-Money, Money für mich

Agenten praten over winst, niet over omzet

Agenten reden über Gewinn, nicht über Umsatz

Ik was een tijdje weg maar zei m'n fans: ′ik come back′

Ich war eine Weile weg, aber sagte meinen Fans: 'Ich komme zurück'

Nasi grey goose moet minimaal een...

Nasi Goreng, Grey Goose muss mindestens ein...

Je dacht ik was met Appie maar ik was met Moab

Du dachtest, ich wäre mit Appie, aber ich war mit Moab

Kroatië, en die shit was gruwelijk

Kroatien, und der Scheiß war krass

Volgend jaar Dubai, vraag m'n vrouwtje daar ten huwelijk

Nächstes Jahr Dubai, mache meiner Frau dort einen Antrag

Jullie ademen wel maar jullie leven niet

Ihr atmet zwar, aber ihr lebt nicht

Ik heb mezelf beloofd, ik ga de wereld zien

Ich habe mir selbst versprochen, ich werde die Welt sehen

En me broer, ik gun hem de wereldscéne

Und meinem Bruder, ich gönne ihm die Weltszene

Want die haters branden door ons net als kerosine

Denn die Hater brennen wegen uns wie Kerosin

Ben met Rotterdam of ben met Tilburgers

Bin mit Rotterdam oder bin mit Tilburgern

Zondag..., mattie ik til burgers

Sonntag..., Kumpel, ich hebe Burger

Ben met Ali en Boef, we willen money ja!

Bin mit Ali und Boef, wir wollen Money, ja!

Werkloos, maar ik ben met collega

Arbeitslos, aber ich bin mit Kollegen

En wij zijn aan het koken maar geen horeca

Und wir sind am Kochen, aber keine Gastronomie

Zocht een bitch met een range maar nu hoor ik ka!

Suchte 'ne Bitch mit 'nem Range, aber jetzt hör ich Ka!

Voor die punt zeg ik: Kom maar, ben niet op ...

Für den Punkt sage ich: Komm ruhig her, bin nicht auf...

En ik doe geen gymnastiek als ik die kop rol

Und ich mache keine Gymnastik, wenn ich die Tüte drehe

Je wilt me in je clip, ik kom voor die rol, kop

Du willst mich in deinem Clip, ich komme für die Rolle, Tausender

We zijn domme jongens maar ik ben geen domkop

Wir sind dumme Jungs, aber ich bin kein Dummkopf

Verdien een kop dom, stack onder me bank

Verdiene 'nen Tausender leicht, Stapel unter meiner Bank

Maar nu focus ik op money op de bank

Aber jetzt konzentriere ich mich auf Money auf der Bank

Heb een Duitse clannie en hij zegt me: Du bist krank!

Hab 'nen deutschen Clannie und er sagt mir: Du bist krank!

Want ik haalde 50 gram uit een plank

Denn ich holte 50 Gramm aus einem Versteck