Kosso feat. Ali B & Boef - Money Voor Mij - перевод текста песни на русский

Elke euro die ik krijg maakt opnieuw iets los bij mij

Каждый евро, который я получаю, снова что-то пробуждает во мне

Ben een pimp, je kan me vinden in de panties van je meid

Я сутенер, ты можешь найти меня в трусиках твоей девчонки

Elke euro die ik krijg geeft me weer een beetje shine

Каждый евро, который я получаю, придаёт мне немного блеска

En voor al die boze ogen, vijf vingers op je eyes

А всем завистникам — пять пальцев в глаза

Want ik wil money, money, mo-money, money, mo-money money voor mij

Ведь я хочу денег, денег, ещё денег, денег, ещё денег, денег для себя

Ik wil money, money, mo-money, money, mo-money money voor mij

Я хочу денег, денег, ещё денег, денег, ещё денег, денег для себя

Ik wil money, money, mo-money, money mo-money money voor mij

Я хочу денег, денег, ещё денег, денег, ещё денег, денег для себя

Ik wil money, money, mo-money, money mo-money money voor mij

Я хочу денег, денег, ещё денег, денег, ещё денег, денег для себя

Zoveel jongens zaten zonder baantje

Так много парней сидели без работы

Nu halen ze die assie met een laantje

Теперь они зарабатывают эти деньги нелегально

Ze vertrekken vanaf...,

Они отправляются с...

Maar ze zullen eerst moeten checken hoe de maan staat

Но сначала им нужно проверить, как расположена луна

Of ze maken een deal, met een paar corrupte leden van die...

Или они заключают сделку с несколькими коррумпированными членами...

Zie, ik ga niet met ze mee, ik ben legaal in de field

Видишь, я не с ними, я легально в игре

Ik heb de fiat in m′n back, ben een aardige kill, met een aardige pand

У меня Fiat сзади, я крутой парень, с крутой квартирой

Mensen huren bij mij en die money van die huur die versturen ze mij

Люди арендуют у меня, и эти деньги за аренду они отправляют мне

Ik heb een villa in Marokko,

У меня вилла в Марокко,

Dat is puur een bedrijf,

Это чисто бизнес,

Want ik verleen hem aan toeristen vanaf juni tot mei

Ведь я сдаю её туристам с июня по май

Elke euro die ik krijg maakt opnieuw iets los bij mij

Каждый евро, который я получаю, снова что-то пробуждает во мне

Ben een pimp, je kan me vinden in de panties van je meid

Я сутенер, ты можешь найти меня в трусиках твоей девчонки

Elke euro die ik krijg geeft me weer een beetje shine

Каждый евро, который я получаю, придаёт мне немного блеска

En voor al die boze ogen, vijf vingers op je eyes

А всем завистникам — пять пальцев в глаза

Want ik wil money, money, mo-money, money, mo-money, money voor mij

Ведь я хочу денег, денег, ещё денег, денег, ещё денег, денег для себя

Ik wil money, money, mo-money, money mo-money money voor mij

Я хочу денег, денег, ещё денег, денег, ещё денег, денег для себя

Hahh, gaf laatst een barkie aan een zwerver, ik ben eigenlijk gek

Хах, недавно дал тысячу бомжу, я, наверное, сумасшедший

Want ik weet 9 donnies die belandt in de trap

Ведь я знаю 9 приятелей, которые попали в передрягу

Rapmoney laat me reizen, heb wat landen gecheckt

Деньги с рэпа позволяют мне путешествовать, я побывал в нескольких странах

Maar ben liever in de buurt niet de klant bij de mac

Но предпочитаю быть поблизости, а не клиентом в Маке

Zekkie is gestrest, draagt zijn hand bij de mac

Зекки в стрессе, держит руку на пистолете

Want m'n boys hebben drugs en ze handelen hem

Потому что у моих парней есть наркотики, и они ими торгуют

Ben met dezelfde dealers, maar andere crack

Я с теми же дилерами, но с другим товаром

Doe 100 keer dezelfde show op een andere plek

Делаю 100 раз одно и то же шоу в разных местах

Kijk, ik heb een fan Mo, waarschijnlijk ook een fan Tom

Смотри, у меня есть фанат Мо, вероятно, и фанат Том

Gereden in een Lambo nu nog in een phantom

Катался на Ламбо, теперь на Фантоме

Ik ben niet handsome, maar heb in m′n hand som

Я не красавчик, но у меня в руке деньжищи

Want m'n lines die gaan verder dan je afkomst

Ведь мои строки идут дальше твоего происхождения

Je wordt gevonden bij de weilanden

Тебя найдут у лугов

Zo flyy, de vraag is wanneer wij landen

Так круто, вопрос, когда мы приземлимся

De duivel wordt nooit moe, nee, hij blijft dansen

Дьявол никогда не устает, нет, он продолжает танцевать

Ben je op vingers heb je zoiezo vij(h)anden

Если ты на виду, у тебя точно есть враги

(Ik wil money, money, mo-money, money, mo-money, money voor mij)

(Я хочу денег, денег, ещё денег, денег, ещё денег, денег для себя)

(Ik wil money, money, mo-money, money, mo-money money voor mij)

(Я хочу денег, денег, ещё денег, денег, ещё денег, денег для себя)

Want ik wil money, money, mo-money money, mo-money, money voor mij

Ведь я хочу денег, денег, ещё денег, денег, ещё денег, денег для себя

Ik wil money, money, mo-money, money, mo-money money voor mij

Я хочу денег, денег, ещё денег, денег, ещё денег, денег для себя

Ik wil money, money, mo-money, money, mo-money, money voor mij

Я хочу денег, денег, ещё денег, денег, ещё денег, денег для себя

Ik wil money, money, mo-money, money, mo-money, money voor mij

Я хочу денег, денег, ещё денег, денег, ещё денег, денег для себя

Agenten praten over winst, niet over omzet

Копы говорят о прибыли, а не о выручке

Ik was een tijdje weg maar zei m'n fans: ′ik come back′

Я ненадолго пропал, но сказал своим фанатам: "Я вернусь"

Nasi grey goose moet minimaal een...

Рис с Grey Goose должен быть как минимум...

Je dacht ik was met Appie maar ik was met Moab

Ты думала, я был с Аппи, но я был с Моабом

Kroatië, en die shit was gruwelijk

Хорватия, и это было потрясающе

Volgend jaar Dubai, vraag m'n vrouwtje daar ten huwelijk

В следующем году Дубай, сделаю предложение своей девушке там

Jullie ademen wel maar jullie leven niet

Вы дышите, но не живете

Ik heb mezelf beloofd, ik ga de wereld zien

Я пообещал себе, что увижу мир

En me broer, ik gun hem de wereldscéne

И моему брату, я желаю ему мировой сцены

Want die haters branden door ons net als kerosine

Ведь эти ненавистники горят из-за нас, как керосин

Ben met Rotterdam of ben met Tilburgers

Я с Роттердамом или с Тилбургом

Zondag..., mattie ik til burgers

В воскресенье..., бро, я поднимаю бургеры

Ben met Ali en Boef, we willen money ja!

Я с Али и Буфом, мы хотим денег, да!

Werkloos, maar ik ben met collega

Безработный, но я с коллегой

En wij zijn aan het koken maar geen horeca

И мы готовим, но не в общепите

Zocht een bitch met een range maar nu hoor ik ka!

Искал сучку с Range Rover, но теперь я слышу "ка!"

Voor die punt zeg ik: Kom maar, ben niet op ...

За эту точку я говорю: "Давай, я не на..."

En ik doe geen gymnastiek als ik die kop rol

И я не занимаюсь гимнастикой, когда сворачиваю эту голову

Je wilt me in je clip, ik kom voor die rol, kop

Ты хочешь меня в своем клипе, я прихожу за этой ролью, головой

We zijn domme jongens maar ik ben geen domkop

Мы глупые парни, но я не дурак

Verdien een kop dom, stack onder me bank

Зарабатываю кучу денег, стопка под моим диваном

Maar nu focus ik op money op de bank

Но теперь я сосредоточен на деньгах в банке

Heb een Duitse clannie en hij zegt me: Du bist krank!

У меня есть немецкий кореш, и он говорит мне: "Du bist krank!"

Want ik haalde 50 gram uit een plank

Потому что я достал 50 грамм из доски