Текст и перевод песни Kosta - B.I.Z.

B.I.Z.

Ko pomislš na rep, predstavli si tele stvari
Najkice, puma trene, šilti, dresi, begiji
Podlage pelejo pogled na svet, k mece ga mc
To je naš biz in cist vse to smo mi

Predstavlam ti kafiče, barske priče in fičfiriče
Tlele te, če jim plačaš piče, čist vsak legenda kliče
Vidš karikature, tle čas ustavi vse ure
In ženske se tretira tko, k da so navadne kure
Tle življenje preigrava bol mole, kokr pa dure
Resni in ne tok trezni, ko si naročajo ture
To so prostori, tle se alkoholik rodi
Tle preživi cele dneve, včasih tud vse noči
Sliš se, bla bla kerefeke tipične za vse fleke
Meke cure bare, face stare, brez prebite pare
K nimajo za erare, didumidu sam lešinare
Ko zagledajo te, dej za štamprle care
Mare, brcn neki za vlado gospode jare
Tale je za vas, tale je za vaše gare
Tle se mešajo temperamenti severa in juga
In veš kaj se zgodi, ko folk čez mero ga cuga
Ujeti v dimu oblaka, uzrti v luknje v cevi
Realnost je taka, ko si izpostavljen zadevi

To je tko ljubljana, z ulice lahko pogledam nate
Glasu ne poznate, to je glas ki ga teptate
Glasu ne priznate, glas ki za norca ga mate
Glas, ki se vztrajno širi in nezadržno prodira vate
Glas odmeva, ko prisluhneš zgodbi betona
Glas ki opeva, da enim tle odpadla bo krona
Predstavli si, da se zgodi, da te šefe odpusti
Ker si ti, tu doma, neprave narodnosti
Predstavli si, da ti poli, brez veze kr zateži
Ker nimaš pravega imena, kec u tebe leti
In to je tko, vedno bo in vedno je tko bilo
Sam da to, nikol ne bo, opravičilo za to
Potrebno bo, da se kdo, od pravice obrnu bo
Jasno bo, ko nekdo, resnico lansiru bo
Derem se to je to, sam oni zrejo in vejo
Da morjo skrivat realnost, kr nam je kazat ne smejo
Vzel bi nam, čist vse, tud če to, več ne gre
Sam jest ne dam, se o ne, čas pokazu bo vse
To je za vodstvo uprave, marionetne države
Narcisoidne narave, ne spoštujem vaše zastave
Šteje vsaka napaka, zato so šteti vam dnevi
Realnost je taka, ko si izpostavljen zadevi

Moj lajf je to kar živim in moj lajf je moj biz
Zame neprecenljiv, tako k partenonski friz
Ko pomislm na sklize, se mi pokaže cel niz
Pazm ko pride do krize, na vse moje k so mi bliz
Brez, par kolegov ostal, par stvari tle spoznal
Pržgem si bat, ker se boj ne bo nikol končal
Ko sem zašel, ste vi umikal mi rame
Sej nism jezen na vas, no ja, kokr se uzame
Zame, je važn da vsak od vas to dojame
Da name, noben od vas ne računa, naj kr verjame
Dvigujem glas, za vse k tiho živijo
K energijo, dajo njim da loh oni grešijo
Na tuj račun blestijo, zato se človek pretrga
Poln delavnik za minimalac, fak loh se ti strga
Zato zdej pumpi sklece, tok da že padaš v nezavest
Ker ni vec cajta za hece, tle morš met jekleno pest
Srce se mi trga, v mestu ki le redkokdaj spi
Tle redko kdo ve kva je, kva še da bi vedu kva bi
In ni dolg tega nazaj, ko znanc je umrl v nezgodi
Vprašam se zakaj in kam vse to nas vodi
Ne veš kaj te čaka, kaj ti prinesejo dnevi
Realnost je taka, ko si izpostavljen zadevi

B.I.Z.

Когда думаешь о рэпе, представь себе эти вещи
Найки, Пума, кепки, спортивные костюмы, цепи
Подложки меняют взгляд на мир, который бросает MC
Это наш бизнес, и всё это мы

Представляю тебе кафешки, барные истории и сплетни
Тут тебя, если ты платишь за выпивку, каждый называет легендой
Видишь карикатуры, здесь время останавливает все часы
И к женщинам относятся так, как будто они обычные курицы
Здесь жизнь разыгрывается больше молью, чем тузом
Серьезные и не очень трезвые, когда заказывают туры
Это те места, где рождаются алкоголики
Здесь проводят целые дни, иногда и все ночи
Слышишь, бла-бла, типичная болтовня для всех мест
Мягкие девушки, старые лица, без гроша в кармане
У которых нет на расходы, только и делают, что шакалят
Когда видят тебя, давай, угощай рюмками, дорогой
Братан, выпьем что-нибудь за правительство, господа
Эта за вас, эта за ваши тачки
Здесь смешиваются темпераменты севера и юга
И знаешь, что происходит, когда люди перебирают с выпивкой
Пойманные в облаках дыма, смотрящие в отверстия трубки
Реальность такова, когда ты подвержен этому

Это Любляна, с улицы я могу смотреть на тебя
Голоса не знаете, это голос, который вы топчете
Голосу не признаёте, голос, который вы высмеиваете
Голос, который настойчиво распространяется и неудержимо проникает в тебя
Голос эхом отдается, когда слушаешь историю бетона
Голос, который поёт, что у кого-то здесь упадет корона
Представь, что произойдет, если тебя, шеф уволит
Потому что ты, здесь, дома, неправильной национальности
Представь, что копы, без причины к тебе пристанут
Потому что у тебя нет правильного имени, у тебя проблемы
И это так, всегда будет и всегда так было
Только это, никогда не будет, оправданием для этого
Потребуется, чтобы кто-то, к справедливости обратился
Ясно будет, когда кто-то, правду запустит
Кричу это оно, но они смотрят и знают
Что должны скрывать реальность, ведь нам показывать ее нельзя
Забрали бы у нас, всё, даже если это, больше не получится
Но я не отдам, о нет, время покажет всё
Это для руководства администрации, марионеточного государства
Нарциссической натуры, не уважаю ваш флаг
Считается каждая ошибка, поэтому ваши дни сочтены
Реальность такова, когда ты подвержен этому

Моя жизнь - это то, чем я живу, и моя жизнь - мой бизнес
Для меня бесценный, как Парфенонский фриз
Когда думаю о провалах, передо мной появляется целый ряд
Берегу, когда наступает кризис, всех моих близких
Без пары друзей остался, пару вещей здесь понял
Зажигаю косяк, потому что страх никогда не закончится
Когда я сбился с пути, вы отворачивались от меня
Я не злюсь на вас, ну, как посмотреть
Для меня, важно, чтобы каждый из вас это понял
Что на меня, никто из вас не рассчитывает, пусть верит
Поднимаю голос, за всех, кто молча живет
Кто энергию, отдает им, чтобы они могли грешить
За чужой счет блестят, поэтому человек ломается
Полный рабочий день за минималку, реально можно сломаться
Поэтому сейчас качай отжимания, пока не упадешь без сознания
Потому что больше нет времени для шуток, здесь нужно иметь железный кулак
Сердце разрывается, в городе, который редко спит
Здесь редко кто знает, что есть, что еще, чтобы знать, что бы
И не так давно, знакомый погиб в аварии
Спрашиваю себя, почему и куда все это нас ведет
Не знаешь, что тебя ждет, что принесут дни
Реальность такова, когда ты подвержен этому