Pos To 'Patha Afto - Kostas Ageris перевод на немецкий

Pos To 'Patha Afto

Πως το 'παθα αυτό- Κώστας Αγέρης
μου έμειναν τα λόγια κι θεωρίες μόνο
πως δε θα νιώσω πόνο για έρωτες ξανά
ηήταν να μην μου τύχει
στο δρόμο σου να πέσω
και όπως θες να παίξω, το ήθελε η καρδιά
πως το 'παθα αυτό
με μένα απορώ
εγώ κρατουσα άμυνα να μην ερωτευτώ
πως το 'παθα αυτό
μου πήρες το μυαλό
με ένα φιλί σου χάθηκα
και με έκανες τρελό
μου τέλειωσαν τα πρέπει
και οι εγωισμοί μου
την κάθε δύναμή μου
την νίκησες εσύ
χωρίς να κάνεις κάτι
με έκανες όμηρό σου
το στοίχημα δικό σου
είμαστε στην αρχή
πως το 'παθα αυτό
με μένα απορώ
εγώ κρατούσα άμυνα να μην ερωτευτώ
πως το 'παθα αυτό
μου πήρες το μυαλό
με ένα φιλί σου χάθηκα
και με έκανες τρελό
πως το 'παθα αυτό
με μένα απορώ
εγώ κρατούσα άμυνα να μην ερωτευτώ
πως το 'παθα αυτό
μου πήρες το μυαλό
με ένα φιλί σου χάθηκα
και με έκανες τρελό
ΤΕΛΟΣ

Wie ist mir das passiert

Wie ist mir das passiert - Kostas Ageris
Mir blieben nur die Worte und Theorien
dass ich nie wieder Schmerz für Lieben fühlen würde
Es hätte mir nicht passieren sollen
dir über den Weg zu laufen
und dass ich spiele, wie du es willst, das wollte das Herz
Wie ist mir das passiert
Ich wundere mich über mich selbst
Ich war doch auf der Hut, mich nicht zu verlieben
Wie ist mir das passiert
Du hast mir den Verstand geraubt
Mit einem Kuss von dir war ich verloren
und du hast mich verrückt gemacht
Vorbei sind die "Ich muss"-Regeln
und meine Egoismen
jede meiner Kräfte
hast du besiegt
Ohne etwas zu tun
hast du mich zu deiner Geisel gemacht
Du hast die Wette gewonnen
wir stehen erst am Anfang
Wie ist mir das passiert
Ich wundere mich über mich selbst
Ich war doch auf der Hut, mich nicht zu verlieben
Wie ist mir das passiert
Du hast mir den Verstand geraubt
Mit einem Kuss von dir war ich verloren
und du hast mich verrückt gemacht
Wie ist mir das passiert
Ich wundere mich über mich selbst
Ich war doch auf der Hut, mich nicht zu verlieben
Wie ist mir das passiert
Du hast mir den Verstand geraubt
Mit einem Kuss von dir war ich verloren
und du hast mich verrückt gemacht
ENDE