Vasanaki - Kostas Ageris перевод на английский

Vasanaki

Είσαι άγγελος στη γη
το μυαλό μου το μαγεύεις
ότι έχω είσαι 'συ
κι όμως θες να με παιδεύεις.

Στην αγκαλιά σου θέλω να χαθώ
με μια ματιά σου φτάνω στο θεό.

Βασανάκι μου γλυκό
μόνο εσένα αγαπώ
όσο υπάρχω κι όσο ζω
φυλαχτό μου σε κρατώ.

Είσαι άγγελος στη γη
με κοιτάς και με ζαλίζεις
μια μου παίρνεις τη ζωή
και μετά μου τη χαρίζεις.

Στην αγκαλιά σου θέλω να χαθώ
με μια ματιά σου φτάνω στο θεό.

Βασανάκι μου γλυκό
μόνο εσένα αγαπώ
όσο υπάρχω κι όσο ζω
φυλαχτό μου σε κρατώ.

Torture

You are an angel on earth
you bewitch my mind
all I have is you
and yet you want to torment me.

I want to get lost in your embrace
with one glance from you I reach God.

My sweet torment
only you do I love
as long as I exist and live
I will keep you as my talisman.

You are an angel on earth
you look at me and make me dizzy
one moment you take my life
and then you give it back to me.

I want to get lost in your embrace
with one glance from you I reach God.

My sweet torment
only you do I love
as long as I exist and live
I will keep you as my talisman.