Текст и перевод песни Kostas Chatzis - Antio

Antio

Για μένα ακόμα η φλόγα καίει
Ό,τι κι αν γίνει θα σ' αγαπώ
Μη με ρωτήσεις λοιπόν ποιος φταίει
Όποιος κι αν φταίει θα πω εγώ

Αντίο λοιπόν αντίο
Το χάνω κι αυτό το πλοίο
Και κάνει Θεέ μου ένα κρύο
Σαν γίνονται ένας οι δύο
αντίο λοιπόν αντίο
Το χάνω κι αυτό το πλοίο
Και κάνει Θεέ μου ένα κρύο
Σαν γίνονται ένας οι δύο

Ό,τι κι αν γίνει θα 'μαι κοντά σου
Θα ικετεύω τον ουρανό
Να μην πληρώσεις τα σφάλματα σου
Να τα πληρώσω όλα εγώ
Αντίο...

Au revoir

Pour moi, la flamme brûle toujours
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai
Ne me demande pas qui est à blâmer
Peu importe qui est à blâmer, je dirai que c'est moi

Au revoir alors, au revoir
Je perds ce navire aussi
Et mon Dieu, il fait froid
Comme si deux deviennent un
au revoir alors, au revoir
Je perds ce navire aussi
Et mon Dieu, il fait froid
Comme si deux deviennent un

Quoi qu'il arrive, je serai près de toi
Je supplierai le ciel
Que tu ne payes pas tes erreurs
Je les paierai toutes
Au revoir...