Текст и перевод песни Kostas Chatzis - Antio

Antio

Για μένα ακόμα η φλόγα καίει
Ό,τι κι αν γίνει θα σ' αγαπώ
Μη με ρωτήσεις λοιπόν ποιος φταίει
Όποιος κι αν φταίει θα πω εγώ

Αντίο λοιπόν αντίο
Το χάνω κι αυτό το πλοίο
Και κάνει Θεέ μου ένα κρύο
Σαν γίνονται ένας οι δύο
αντίο λοιπόν αντίο
Το χάνω κι αυτό το πλοίο
Και κάνει Θεέ μου ένα κρύο
Σαν γίνονται ένας οι δύο

Ό,τι κι αν γίνει θα 'μαι κοντά σου
Θα ικετεύω τον ουρανό
Να μην πληρώσεις τα σφάλματα σου
Να τα πληρώσω όλα εγώ
Αντίο...

Прощай

Для меня пламя всё ещё горит,
Что бы ни случилось, я буду любить тебя.
Не спрашивай меня, кто виноват,
Кто бы ни был виноват, скажу, что я.

Прощай же, прощай,
Я упускаю и этот корабль.
И Боже мой, как холодно,
Когда двое становятся одним.
Прощай же, прощай,
Я упускаю и этот корабль.
И Боже мой, как холодно,
Когда двое становятся одним.

Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой,
Буду молить небеса,
Чтобы ты не платила за свои ошибки,
Чтобы за всё заплатил я.
Прощай...