Текст и перевод песни Kostas Chatzis - Perasan Tosa Kalokairia

Perasan Tosa Kalokairia

Πέρασαν τόσα καλοκαίρια
και δεν ήρθ' ακόμα η χαρά,
πέρασαν τόσα καλοκαίρια
και δεν ήρθε ξαστεριά
στη συννεφιασμένη μου ματιά.

Κάνω υπομονή, κάνω υπομονή,
μήπως και φανεί, μήπως και φανεί.

Πέρασαν τόσα καλοκαίρια
κι έχει ακόμα αγκαλιά
την αγάπη μου η ξενητειά,
κι είχες πει θα 'ρθεις σαν αστέρι
μέσ' στο καλοκαίρι αυτό, το πικρό.

Ένα αγέρι σκοτεινό σκέπασε τον ουρανό,
και δε βλέπω να σε δω.

Κάνω υπομονή, κάνω υπομονή,
μήπως και φανεί, μήπως και φανεί.

Прошли столько летних дней

Прошли столько летних дней,
и радость так и не пришла,
прошли столько летних дней,
и ясность не пришла
в мой затуманенный взгляд.

Я жду, я жду,
может быть, ты появишься, может быть, ты появишься.

Прошли столько летних дней,
и всё ещё в объятьях
чужбины моя любовь,
а ты говорил, что придёшь, как звезда
этим летом, таким горьким.

Тёмный ветер закрыл небо,
и я не вижу тебя.

Я жду, я жду,
может быть, ты появишься, может быть, ты появишься.