Текст и перевод песни Kostas Chatzis - Sto Sinema

Sto Sinema

Στο σινεμά...
Τις πολιτείες τις απέραντες κοιτούμε
Αυτό το έργο πρέπει να το ξαναδούμε
Μου λες σιγά στα σκοτεινά στο σινεμά
Γιατί το ξέρεις πως εμείς πότε δε θα γενούμε τίποτε
Τις Κυριακές κρυφά θα ζούμε τα όνειρά μας τα χαμένα και τα ανειποτα
Γιατί το ξέρεις πως εμείς πότε δε θα γενούμε τίποτα
Τις Κυριακές κρυφά θα ζούμε τα όνειρα μας τα χαμένα και τα ανειποτα
Στο σινεμά σφιχτά κρατιομαστε οι δύο μας χέρι χέρι
Κοίτα πως λάμπει τι φεγγάρι στη Τναγερη. Στην Αϊτή στον Παναμά, στο σινεμά
Γιατί το ξέρεις πως εμείς πότε δε για λλου πότε δε θα σαλπάρουμε
#Στις γειτονιές που γεννήθηκαμε θα ζούμε
Φύγαν τα πλοία που μπορούσαμε να πάρουμε # χ2

At the Cinema

At the cinema...
We watch the vast states
We must see this work again
You tell me to be quiet in the darkness of the cinema
Because you know that we will never become anything
On Sundays we will secretly live our lost and unspoken dreams
Because you know that we will never become anything
On Sundays we will secretly live our lost and unspoken dreams
At the cinema we hold each other's hands tightly
Look how the moon shines in Tangier. In Haiti, in Panama, at the cinema
Because you know that we will never leave, we will never set sail
#In the neighborhoods where we were born we will live
The ships that we could have taken are gone # x2