Текст и перевод песни Kostas Makedonas - Ekanes To Lathos

Ekanes To Lathos

Τώρα όσο και να θες να σ' αγαπώ
σ' έχω πια ξεχάσει και δε θέλω να σε δω
τώρα όσο και να θες να σ' αγαπώ
δεν γυρίζω πίσω δεν μπορώ

Έκανες το λάθος, άφησες το πάθος
κι έφυγες μες στη νυχτιά
έκανες κομμάτια όρκους και παλάτια
και την άδεια μου καρδιά

Τώρα όσο και να τρέξεις να με βρεις
δε θα με προλάβεις ούτε θα μ' ονειρευτείς
τώρα όσο και να τρέξεις να με βρεις
δε θα με γνωρίσεις κι αν με δεις

Έκανες το λάθος, άφησες το πάθος
και μ' αρνήθηκες τρελή
έσβησες τ' αστέρι, βρήκες άλλο ταίρι
άλλο χάδι και φιλί

Τώρα όσο και να λες πως μ' αγαπάς
δε γυρίζω πίσω, ρέστα τώρα μη ζητάς
τώρα όσο και να λες πως μ' αγαπάς
δε γυρίζω μην το συζητάς

Ты совершила ошибку

Сейчас, как бы сильно ты ни хотела моей любви,
я уже забыл тебя и не хочу тебя видеть.
Сейчас, как бы сильно ты ни хотела моей любви,
я не вернусь, не могу.

Ты совершила ошибку, оставила страсть
и ушла в ночь.
Ты разбила вдребезги клятвы и дворцы
и моё пустое сердце.

Сейчас, как бы ты ни бежала, чтобы найти меня,
ты не догонишь меня и даже не будешь мне сниться.
Сейчас, как бы ты ни бежала, чтобы найти меня,
ты не узнаешь меня, даже если увидишь.

Ты совершила ошибку, оставила страсть
и отказалась от меня, безумная.
Ты погасила звезду, нашла другую пару,
другие ласки и поцелуи.

Сейчас, как бы ты ни говорила, что любишь меня,
я не вернусь, не проси больше ничего.
Сейчас, как бы ты ни говорила, что любишь меня,
я не вернусь, даже не обсуждается.