Текст и перевод песни Kostas Makedonas - Extra Akou Na Deis 2B

Extra Akou Na Deis 2B

Άκου να δεις, λοιπόν, εδώ ποιο είν′ το θέμα
Είν' ο καιρός μπροστά γκρεμός και πίσω ρέμα
Κι άιντε να πιάσεις την καλή
Γιατί η ζωή είναι μικρή
Κι όλα τα ωραία μέσα στ′ άσχημα κρυμμένα

Άκου να δεις, λοιπόν, τι γίνετ' εδώ πέρα
Ξυπνάς να βρεις μια Κυριακή κι είναι Δευτέρα
κι άσε τι λένε οι πολλοί
Μονάχα μια ανατολή
Θέλει μια νύχτα για να γίνει πάλι μέρα

Άκου να δεις τι πάει να πει
Το παρακάτω στη ζωή
Να σου τ' ορίζει η καρδιά κι όχι το χρήμα
Κι αν θα μου πεις, ποτέ ξανά
Να ξέρεις, απ′ το χωριστά
πως το μαζί απέχει μόνο ένα βήμα

Άκου να δεις τι πάει να πει
Το παρακάτω στη ζωή
Να σου τ′ ορίζει η καρδιά κι όχι το χρήμα
Κι αν θα μου πεις, ποτέ ξανά
Να ξέρεις, απ' το χωριστά
Πως το μαζί απέχει μόνο ένα βήμα

Άκου να δεις γιατί με βλέπεις μπερδεμένο
Και μια ζωή κάνω πως δε καταλαβαίνω
Γιατί ′ναι, μάγκα μου, γραφτό
Δικό σου να 'ναι το σωστό
Και να ′ναι λάθος κάθε τι που σου είναι ξένο

Άκου να δεις τι τρέχει εδώ, σ' αυτό το σπίτι
Πλήρωσα ρεύμα και κοινόχρηστα και νοίκι
Και δε μου έμεινε ούτε μια
Μα στης αγάπης την υγειά
Ήπια και έστειλα στ′ ανάθεμα τη λύπη

Άκου να δεις τι πάει να πει
Το παρακάτω στη ζωή
Να σου τ' ορίζει η καρδιά κι όχι το χρήμα
Κι αν θα μου πεις, ποτέ ξανά
Να ξέρεις, απ' το χωριστά
Πως το μαζί απέχει μόνο ένα βήμα

Άκου να δεις τι πάει να πει
Το παρακάτω στη ζωή
Να σου τ′ ορίζει η καρδιά κι όχι το χρήμα
Κι αν θα μου πεις, ποτέ ξανά
Να ξέρεις, απ′ το χωριστά
Πως το μαζί απέχει μόνο ένα βήμα

Еще послушай, посмотри 2B

Послушай, дорогая, вот в чем дело:
Время летит – впереди обрыв, а позади поток.
И надо ловить удачу,
Ведь жизнь коротка,
И все прекрасное скрыто среди трудностей.

Послушай, что здесь происходит:
Просыпаешься в воскресенье, а уже понедельник.
И не слушай, что говорят другие,
Всего один восход солнца
Нужен, чтобы ночь снова стала днем.

Послушай, что значит
Жить дальше,
Когда твоей жизнью управляет сердце, а не деньги.
И если ты скажешь "никогда больше",
Знай, что от разлуки
До единения всего один шаг.

Послушай, что значит
Жить дальше,
Когда твоей жизнью управляет сердце, а не деньги.
И если ты скажешь "никогда больше",
Знай, что от разлуки
До единения всего один шаг.

Послушай, почему я кажусь тебе растерянным,
Я всю жизнь делаю вид, что не понимаю.
Потому что, дорогая моя, суждено,
Чтобы твоё было правильным,
А всё чуждое тебе – ошибочным.

Послушай, что творится здесь, в этом доме:
Я заплатил за электричество, коммунальные услуги и аренду,
И у меня не осталось ни гроша.
Но за здоровье любви
Я выпил и послал печаль к черту.

Послушай, что значит
Жить дальше,
Когда твоей жизнью управляет сердце, а не деньги.
И если ты скажешь "никогда больше",
Знай, что от разлуки
До единения всего один шаг.

Послушай, что значит
Жить дальше,
Когда твоей жизнью управляет сердце, а не деньги.
И если ты скажешь "никогда больше",
Знай, что от разлуки
До единения всего один шаг.