Текст и перевод песни Kostas Makedonas - Margaritaria (Live)

Margaritaria (Live)

Τα ωραιότερα θα σου 'χα αγορασμένα
μαργαριτάρια στο βυθό που είναι κρυμμένα
πάνω στον άσπρο σου λαιμό να τα φορέσεις
γιατί μ' αρέσεις, κούκλα μου, πολύ μ' αρέσεις.

Κι αν είσαι εσύ γυναίκα άστατη και ψεύτρα
κι αν έχεις γίνει της καρδιάς μου τώρα η κλέφτρα
τα ωραιότερα θα σου 'χα αγορασμένα
μαργαριτάρια στο βυθό που είναι κρυμμένα.

Κι αν είσαι εσύ γυναίκα έξυπνη κι ωραία
μ' εφτά πτυχία και πατέρα εισαγγελέα
μάθε να ξέρεις στη ζωή ο κερδισμένος
είναι ο άντρας ο από μόνος του φτιαγμένος.

Κι αν είσαι εσύ γυναίκα άστατη και ψεύτρα
κι αν έχεις γίνει της καρδιάς μου τώρα η κλέφτρα
τα ωραιότερα θα σου 'χα αγορασμένα
μαργαριτάρια στο βυθό που είναι κρυμμένα.

Κι αν είσαι εσύ γυναίκα άστατη και ψεύτρα
κι αν έχεις γίνει της καρδιάς μου τώρα η κλέφτρα
τα ωραιότερα θα σου 'χα αγορασμένα
μαργαριτάρια στο βυθό που είναι κρυμμένα.

Margaritaria (Live)

Je t'aurais acheté les plus belles perles
cachées au fond de la mer
pour que tu les portes sur ton cou blanc
parce que tu me plais, ma chérie, tu me plais beaucoup.

Et si tu es une femme volage et menteuse
et si tu es devenue la voleuse de mon cœur
je t'aurais acheté les plus belles perles
cachées au fond de la mer.

Et si tu es une femme intelligente et belle
avec sept diplômes et un père procureur
sache que dans la vie le gagnant
est l'homme qui se fait tout seul.

Et si tu es une femme volage et menteuse
et si tu es devenue la voleuse de mon cœur
je t'aurais acheté les plus belles perles
cachées au fond de la mer.

Et si tu es une femme volage et menteuse
et si tu es devenue la voleuse de mon cœur
je t'aurais acheté les plus belles perles
cachées au fond de la mer.