Текст и перевод песни Kostas Martakis - An Kapou Kapote

Όλα καλά
ισορροπίες πετυχαίνω για να ζήσω
σε ουτοπίες καταφέρνω να κρυφτώ
και ας μην καλύπτεται η άδεια σου η θέση
όλα καλά
αλλά απόψε δεξιά μου και μπροστά
το πρόσωπό μου προσπερνάς εσύ ξυστά
πες μια ευχή μου λέει το άστρο που θα πέσει

Αν κάπου κάποτε
τυχαία σε έβλεπα
τρελά θα χτύπαγε η καρδιά μου και θα έτρεμα
αν κάπου κάποτε
για άλλον έλιωνες
με την εικόνα αυτή καρδιά μου θα με τέλειωνες
αν κάπου κάποτε με δεις
να μη σε δω, αυτό θα ευχηθώ

Όλα καλά
αγαπημένοι και κυρίως μακριά
η απουσία σου μου έπεσε βαριά
μα ημερεύω τα αγρίμια στην ψυχή μου
όλα καλά
αλλά απόψε μου έχεις φέρει ταραχή
και εγώ που ούτε να σε δω ζωγραφιστή
αυτή θα είναι στ' αστέρι η ευχή μου

Αν κάπου κάποτε
τυχαία σε έβλεπα
τρελά θα χτύπαγε η καρδιά μου και θα έτρεμα
αν κάπου κάποτε
για άλλον έλιωνες
με την εικόνα αυτή καρδιά μου θα με τέλειωνες
αν κάπου κάποτε με δεις
να μη σε δω, αυτό θα ευχηθώ

Все хорошо
балансы, которых я добиваюсь для жизни
в утопиях мне удается прятаться
и пусть ваш отпуск не будет покрыт
все хорошо
но сегодня вечером справа от меня и впереди
мое лицо проходит мимо тебя, царапая
скажи Желание, которое подскажет мне звезду, которая упадет

Если где-то когда-то
Я просто случайно увидел тебя.
безумно билось бы мое сердце, и я бы дрожал
если где-то когда-то
для другого Элиона
с этим образом Моего сердца ты бы усовершенствовал меня
если где-нибудь однажды ты увидишь меня
не видеть тебя - вот чего я буду желать

Все хорошо
любимый и в основном далекий
твое отсутствие тяжело сказалось на мне
но я Чувствую Дикарей в своей душе
все хорошо
но сегодня вечером ты устроил мне бунт
и я даже не вижу в тебе художника
это будет моим желанием

Если где-то когда-то
Я просто случайно увидел тебя.
безумно билось бы мое сердце, и я бы дрожал
если где-то когда-то
для другого Элиона
с этим образом Моего сердца ты бы усовершенствовал меня
если где-нибудь однажды ты увидишь меня
не видеть тебя - вот чего я буду желать