Текст и перевод песни Kostas Martakis - Dyskolo Na S' Agapo

Dyskolo Na S' Agapo

Εδώ, κάθε λεπτό, ψάχνω ένα μήνυμα να βρω
στο άδειο κινητό ξανά το κοιτώ
Πώς, να κάνω αλλιώς, είσαι ένας έρωτας τρελός
ανάγκη κι εθισμός γλυκός πειρασμός

Δύσκολο να σ′ αγαπώ
πιο δύσκολο ν' αντισταθώ
σ′ ένα μήνυμα γραπτό
να κρέμομαι το κάθε λεπτό
Δύσκολο να σ' αγαπώ
όσο και να προσπαθώ
το τηλέφωνο κλειστό
αλλού εσύ αλλού εγώ

Αργά, κάθε βραδιά, πεθαίνω να σε δω ξανά
αδύναμη καρδιά συνεχώς σε ζητά

Δύσκολο να σ' αγαπώ
πιο δύσκολο ν′ αντισταθώ
σ′ ένα μήνυμα γραπτό
να κρέμομαι το κάθε λεπτό
Δύσκολο να σ' αγαπώ
όσο και να προσπαθώ
το τηλέφωνο κλειστό
αλλού εσύ αλλού εγώ

Κάποιες στιγμές, λέω να φύγω και να χαθώ
μα δε μπορώ να σ′αρνηθώ πια δε μπορώ

Δύσκολο να σ' αγαπώ
πιο δύσκολο ν′ αντισταθώ
σ' ένα μήνυμα γραπτό
να κρέμομαι το κάθε λεπτό
Δύσκολο να σ′ αγαπώ
όσο και να προσπαθώ
το τηλέφωνο κλειστό
αλλού εσύ αλλού εγώ

σ' αγαπώ

Difficult to Love You

Here, every minute, I'm searching to find a message
in the empty cell phone, again I look
How, to do otherwise, you're a crazy love
need and addiction, sweet temptation

Difficult to love you
more difficult to resist
in a written message
to hang every minute
Difficult to love you
as much as I try
the phone closed
you somewhere, me somewhere else

Slowly, every night, I'm dying to see you again
weak heart, always calling for you

Difficult to love you
more difficult to resist
in a written message
to hang every minute
Difficult to love you
as much as I try
the phone closed
you somewhere, me somewhere else

At some moments, I say to leave and disappear
but I can't deny you, I can't anymore

Difficult to love you
more difficult to resist
in a written message
to hang every minute
Difficult to love you
as much as I try
the phone closed
you somewhere, me somewhere else

I love you