Текст и перевод песни Kostas Martakis - I Agapi Einai Edo

I Agapi Einai Edo

Η αγάπη είναι εδώ...
Η αγάπη είναι εδώ...

Αυτό θες που ζητάω κι εγώ
εκεί πας που ξανά θα′ρθώ
παντού φως θα υπάρχει πια
κι αν πεις "μη" θα σου πω πολλά

Δε μπορώ άλλο στα κρυφά να ζω
δε μπορώ άλλο στη σκιά εγώ
σε θέλω θυμήσου
Σε θέλω κι όπου βγει
κι όπου πάει η τρέλα αυτή μαζί σου

Η αγάπη είναι εδώ σ'ότι ζούμε εμείς οι δυο
σ′όσα νιώθω να σου πω
να δακρύσω δε μπορώ θα τ'αφήσω όλα εδώ
είναι λάθος ή σωστό δε τ'αλλάζω αυτό που ζω
είσαι ό, τι έχω εγώ
η αγάπη είναι εδώ

Αλλού πας μα η ζωή θα′ρθεί
θα πει ναι σε ότι θες εσύ
χαρά βρες σε μικρές στιγμές
εγώ ζω μοναχά γι′αυτές

Δε μπορώ άλλο στα κρυφά να ζω
δε μπορώ άλλο στη σκιά εγώ
σε θέλω θυμήσου
Σε θέλω κι όπου βγει
κι όπου πάει η τρέλα αυτή μαζί σου

Η αγάπη είναι εδώ σ'ότι ζούμε εμείς οι δυο
σ′όσα νιώθω να σου πω
να δακρύσω δε μπορώ θα τ'αφήσω όλα εδώ
είναι λάθος ή σωστό δε τ′αλλάζω αυτό που ζω
είσαι ό, τι έχω εγώ
η αγάπη είναι εδώ

σ'ότι ζούμε εμείς οι δυο
σ′όσα νιώθω να σου πω
να δακρύσω δε μπορώ
θα τ'αφήσω όλα εδώ
είναι λάθος ή σωστό
δε τ'αλλάζω αυτό που ζω
είσαι ό, τι έχω εγώ
η αγάπη είναι εδώ

I Agapi Einai Edo

Love is here...
Love is here...

This is what you want, and what I ask for
There you go where I'll come again
Now there will be light everywhere
And if you say "no", I'll tell you a lot

I can't live in secret anymore
I can't live in the shadows anymore
Remember I want you,
I want you wherever it goes,
And wherever this madness goes with you

Love is here in everything we live, you and I
In all that I feel to tell you,
I can't cry, I'll leave everything here,
It's right or wrong, I won't change what I live
You are all I have
Love is here

You go somewhere else, but life will come
It will say yes to whatever you want
Find joy in small moments,
I live only for them

I can't live in secret anymore
I can't live in the shadows anymore
Remember I want you,
I want you wherever it goes,
And wherever this madness goes with you

Love is here in everything we live, you and I
In all that I feel to tell you,
I can't cry, I'll leave everything here,
It's right or wrong, I won't change what I live
You are all I have
Love is here

In everything we live, you and I
In all that I feel to tell you,
I can't cry
I'll leave everything here,
It's right or wrong,
I won't change what I live
You are all I have
Love is here