Текст и перевод песни Kostas Martakis - Mou Pires Kati

Κομμάτια ο κόσμος κι εγώ
Παλεύω να τα ενώσω
-για να γλιτώσω-
Ένα κομμάτι μικρό
Μου πήρες για να χαθώ

Μου πήρες κάτι... αυτή την αγάπη
Κι η κάθε στιγμή μου εικόνα μισή
Όπου κοιτάξω... στη θέση τους όλα
Και λείπεις μονάχα εσύ

Μου πήρες κάτι... την τόση αγάπη
Και ό, τι αγγίζω για μένα πληγή
Σε μία νύχτα τα γκρέμισες όλα
Κι ακόμα δεν ξέρω γιατί

Κομμάτια εδώ η ζωή
Σκισμένες κόλλες που πιάνω
Μετά τις χάνω
Το τελευταίο χαρτί
Μου το 'χεις κρύψει εσύ

Μου έχεις πάρει κάτι
Εκείνο το κομμάτι
Που εγώ χωρίς αυτό... ζω και δε ζω
Εγώ χωρίς εσένα
Πηγαίνω στα χαμένα
Χωρίς προσανατολισμό!

Осколки мира, и я
Я изо всех сил пытаюсь объединить их
- чтобы все сошло с рук.-
Один Кусочек маленький
Ты взял меня с собой, чтобы я заблудился

Ты мне кое-что подарил... эта любовь
И мой образ каждого мгновения наполовину
Куда бы я ни посмотрел... на месте все
И только тебя не хватает

Ты мне кое-что подарил... так много любви
И все, к чему я прикасаюсь, причиняет мне боль.
За одну ночь ты все разрушил
И я до сих пор не знаю, почему

Кусочки здешней жизни
Порванные клеи, которые я ловлю
Тогда я теряю их
Последняя статья
Ты скрыл это от меня.

У тебя есть кое-что для меня.
Этот кусок
Который я без него... Я живу и я не живу
Я без тебя
Я иду к потерянным
Никакой ориентации!