Текст и перевод песни Kostas Martakis - Panta Tha Zeis

Panta Tha Zeis

Ούτε ένα τηλεφωνημα.μου λες δεν έχει νόημα!
Να με ξεχάσεις βιάζεσαι, το βλέπω καθαρά
Στα θέλω σου αμύνεσαι. σκληρή μπορείς να γίνεσαι!
Εγώ είμαι αυτός που λύγισε και ακούω τη καρδία

Δε θα ξεχάσω ποτέ, στο λέω ποτέ,
για μένα πάντα θα "σαι εδώ!
Δε θα ξεχάσω ποτέ στο λέω ποτέ,
υπάρχω για να σ αγαπώ!

Πάντα θα ζεις μέσα στη σκέψη μου
κι ας μη σε ξαναδώ
Ας είναι η τελευταία λέξη μου,
η λέξη σ αγαπώ!

Να φύγεις πάντα ήθελες μα μέσα σου το ήξερες.
Για μένα ήταν δύσκολο άπλα να ξεχαστώ.
Απ όλους κ απ όλα χώρισα, μα κατάβαθος γνώριζα
το ίδιο πως δεν γίνεται να νιώθουμε και οι δυο!

Δε θα ξεχάσω ποτέ, στο λέω ποτέ,
για μένα πάντα θα "σαι εδώ!
Δε θα ξεχάσω ποτέ στο λέω ποτέ,
υπάρχω για να σ αγαπώ!

Πάντα θα ζεις μέσα στη σκέψη μου
κι ας μη σε ξαναδώ
Ας είναι η τελευταία λέξη μου,
η λέξη σ αγαπώ!

Υποβλήθηκε από

Tu seras toujours là

Pas un seul appel. Tu dis que ça n'a aucun sens !
Tu te précipites pour m'oublier, je le vois clairement
Tu te défends contre mes désirs. Tu peux être dure !
Je suis celui qui a fléchi et j'écoute mon cœur

Je ne l'oublierai jamais, je te le dis, jamais,
tu seras toujours là pour moi !
Je ne l'oublierai jamais, je te le dis, jamais,
j'existe pour t'aimer !

Tu vivras toujours dans mes pensées
même si je ne te revois plus jamais
Que ce soit mon dernier mot,
le mot je t'aime !

Tu voulais toujours partir, mais tu le savais au fond de toi.
Il était juste difficile pour moi de m'oublier.
J'ai rompu avec tout et avec tout le monde, mais au fond, je savais
que nous ne pouvions pas ressentir la même chose !

Je ne l'oublierai jamais, je te le dis, jamais,
tu seras toujours là pour moi !
Je ne l'oublierai jamais, je te le dis, jamais,
j'existe pour t'aimer !

Tu vivras toujours dans mes pensées
même si je ne te revois plus jamais
Que ce soit mon dernier mot,
le mot je t'aime !

Soumis par