Текст и перевод песни Kostas Martakis - Panta Tha Zeis

Panta Tha Zeis

Ούτε ένα τηλεφωνημα.μου λες δεν έχει νόημα!
Να με ξεχάσεις βιάζεσαι, το βλέπω καθαρά
Στα θέλω σου αμύνεσαι. σκληρή μπορείς να γίνεσαι!
Εγώ είμαι αυτός που λύγισε και ακούω τη καρδία

Δε θα ξεχάσω ποτέ, στο λέω ποτέ,
για μένα πάντα θα "σαι εδώ!
Δε θα ξεχάσω ποτέ στο λέω ποτέ,
υπάρχω για να σ αγαπώ!

Πάντα θα ζεις μέσα στη σκέψη μου
κι ας μη σε ξαναδώ
Ας είναι η τελευταία λέξη μου,
η λέξη σ αγαπώ!

Να φύγεις πάντα ήθελες μα μέσα σου το ήξερες.
Για μένα ήταν δύσκολο άπλα να ξεχαστώ.
Απ όλους κ απ όλα χώρισα, μα κατάβαθος γνώριζα
το ίδιο πως δεν γίνεται να νιώθουμε και οι δυο!

Δε θα ξεχάσω ποτέ, στο λέω ποτέ,
για μένα πάντα θα "σαι εδώ!
Δε θα ξεχάσω ποτέ στο λέω ποτέ,
υπάρχω για να σ αγαπώ!

Πάντα θα ζεις μέσα στη σκέψη μου
κι ας μη σε ξαναδώ
Ας είναι η τελευταία λέξη μου,
η λέξη σ αγαπώ!

Υποβλήθηκε από

Ты всегда будешь жить (Panta Tha Zeis)

Ни одного звонка... говоришь, нет смысла!
Спешишь забыть меня, я вижу это ясно.
Защищаешься от своих желаний, можешь быть жестокой!
Это я сломался и слушаю свое сердце.

Я никогда не забуду, говорю тебе, никогда,
для меня ты всегда будешь здесь!
Я никогда не забуду, говорю тебе, никогда,
я существую, чтобы любить тебя!

Ты всегда будешь жить в моих мыслях,
даже если я тебя больше не увижу.
Пусть моим последним словом будет
слово "люблю"!

Ты всегда хотела уйти, но в глубине души ты знала.
Мне было трудно просто забыть.
Я расстался со всеми и всем, но в глубине души знал,
что мы не можем чувствовать то же самое.

Я никогда не забуду, говорю тебе, никогда,
для меня ты всегда будешь здесь!
Я никогда не забуду, говорю тебе, никогда,
я существую, чтобы любить тебя!

Ты всегда будешь жить в моих мыслях,
даже если я тебя больше не увижу.
Пусть моим последним словом будет
слово "люблю"!

Добавлено