Pare Ena Tilefono (Mixed) - Kostas Martakis перевод на немецкий

Pare Ena Tilefono (Mixed)

Ψάχνω κάτι απ' τα δικά σου
Μικροπράγματά σου που άφησες εδώ
Κάτι για να το χαλάσω
Μήπως και ξεσπάσω που δεν είσαι εδώ

Πάρε ένα τηλέφωνο να πάρει
Μην εξαφανίζεσαι έτσι κι έχω φρικάρει
Πάρε με να ακούσω τη φωνή σου
Δε μπορώ να αντέξω άλλο αυτή τη σιωπή σου
Να μου πεις απλά ένα γεια σου
Να σταθώ λίγο κοντά σου

Δεν αντέχω άλλη μιζέρια
Τις πληγές και τα μαχαίρια
Πάλι εσύ μαζί του να 'σαι
Γύρνα εδώ πανάθεμα σε
Μου 'πες θα επικοινωνήσεις
Με το που θα ευκαιρήσεις
Φρόντισες να με ξεχάσεις
Δεν πειράζει εσύ θα χάσεις

Ψάχνω, ψάχνω με αγωνία μια φωτογραφία
Με εμάς τους δυο
Θέλω να την μουτζουρώσω για να σε τελειώσω
Στο μυαλό μου εγώ

Πάρε ένα τηλέφωνο να πάρει
Μην εξαφανίζεσαι έτσι κι έχω φρικάρει
Πάρε με να ακούσω τη φωνή σου
Δεν μπορώ να αντέξω άλλο αυτήν την σιωπή σου
Να μου πεις απλά ένα γεια σου
Να αισθανθώ λίγο κοντά σου

Δεν αντέχω άλλη μιζέρια
Τις πληγές και τα μαχαίρια
Πάλι εσύ μαζί του να 'σαι
Γύρνα εδώ πανάθεμα σε
Μου είπες θα επικοινωνήσεις
Με το που θα ευκαιρήσεις
Φρόντισες να με ξεχάσεις
Δεν πειράζει εσύ θα χάσεις

Θα χάσεις, θα χάσεις
Θα χάσεις
Θα χάσεις, θα χάσεις

Greif zum Telefon (Mixed)

Ich suche etwas von deinen Sachen
Deine kleinen Dinge, die du hier gelassen hast
Etwas, das ich kaputt machen kann
Vielleicht, um Dampf abzulassen, weil du nicht hier bist

Greif zum Telefon, lass es klingeln
Verschwinde nicht einfach so, ich drehe durch
Ruf mich an, damit ich deine Stimme höre
Ich kann deine Stille nicht mehr ertragen
Um mir einfach ein Hallo von dir zu sagen
Um dir ein wenig nah zu sein

Ich ertrage kein weiteres Elend
Die Wunden und die Messer
Wieder bist du mit ihm zusammen
Komm hierher zurück, verdammt seist du
Du hast mir gesagt, du würdest dich melden
Sobald du Gelegenheit hast
Du hast dafür gesorgt, mich zu vergessen
Macht nichts, du wirst verlieren

Ich suche, suche verzweifelt ein Foto
Von uns beiden
Ich will es beschmieren, um mit dir abzuschließen
In meinem Kopf, ich

Greif zum Telefon, lass es klingeln
Verschwinde nicht einfach so, ich drehe durch
Ruf mich an, damit ich deine Stimme höre
Ich kann diese deine Stille nicht mehr ertragen
Um mir einfach ein Hallo von dir zu sagen
Um mich dir ein wenig nah zu fühlen

Ich ertrage kein weiteres Elend
Die Wunden und die Messer
Wieder bist du mit ihm zusammen
Komm hierher zurück, verdammt seist du
Du hast mir gesagt, du würdest dich melden
Sobald du Gelegenheit hast
Du hast dafür gesorgt, mich zu vergessen
Macht nichts, du wirst verlieren

Du wirst verlieren, du wirst verlieren
Du wirst verlieren
Du wirst verlieren, du wirst verlieren