Текст и перевод песни Kostas Martakis - Pio Konta

Πιο κοντά, έλα κοντά
Πιο κοντά, έλα κοντά

Έχεις κάτι που εγώ τρελά γυρεύω
Έλα κράτα με σφιχτά, ξέχνα το μετά
Απλά αφήσου με τα μάτια σου κλειστά

Πιο κοντά, έλα κοντά

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή
Έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και
Ψιθύρισε το, πες το μου στ' αφτί
Έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι
Εγώ για σένα ξεπερνάω κάθε μου ντροπή
Και μη διστάσεις, μα ζήτα μου κι εσύ
Τι θέλεις, τι θέλεις, τι;

Πιο κοντά, έλα κοντά

Καίει η βραδιά το κορμί μου ξαφνικά
Σβήσε τώρα εσύ τη φωτιά
Έλα σε μένα σου φωνάζω δυνατά
Θέλω να πάρω και να δώσω τα φιλιά

Πιο κοντά, έλα κοντά
Πιο κοντά, έλα κοντά

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή
Έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και
Ψιθύρισε το, πες το μου στ' αφτί
Έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι
Εγώ για σένα ξεπερνάω κάθε μου ντροπή
Και μη διστάσεις, μα ζήτα μου κι εσύ
Τι θέλεις, τι θέλεις, τι;

Και μου γελάς και στα χείλη με φιλάς
Κι ανεβαίνουμε κι οι δυο ψηλά
Μείνε εδώ κοντά μου, ναι, μείνε εδώ κοντά μου
Θα σπάσει η καρδιά μου, σε-σε-σε θέλω τόσο

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή
Έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και
Ψιθύρισε το, πες το μου στ' αφτί
Έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή
Έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και
Ψιθύρισε το, πες το μου στ' αφτί
Έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι
Εγώ για σένα ξεπερνάω κάθε μου ντροπή
Και μη διστάσεις, μα ζήτα μου κι εσύ
Τι θέλεις, τι θέλεις, τι;

Ближе, подойди ближе
Ближе, подойди ближе

У тебя есть то, что я безумно ищу
Давай, обними меня крепче, а потом забудь об этом.
Просто уходи с закрытыми глазами

Ближе, подойди ближе

Если ты чего-то хочешь, сейчас самое время
Подойди ближе ко мне, ближе ко мне и
Прошепчи это, скажи это мне на ухо
Подойди ближе ко мне, в мои объятия, да
Я ради тебя преодолеваю весь свой стыд
И не стесняйтесь, но спросите и меня тоже
Чего ты хочешь, чего ты хочешь, чего;

Ближе, подойди ближе

Ночь внезапно обжигает мое тело
А теперь потуши огонь.
Иди ко мне, я громко кричу на тебя.
Я хочу брать и дарить поцелуи

Ближе, подойди ближе
Ближе, подойди ближе

Если ты чего-то хочешь, сейчас самое время
Подойди ближе ко мне, ближе ко мне и
Прошепчи это, скажи мне на ухо
Подойди ближе ко мне, в мои объятия, да
Я ради тебя преодолеваю весь свой стыд
И не стесняйтесь, но спросите и меня тоже
Чего ты хочешь, чего ты хочешь, чего;

А ты смеешься надо мной и целуешь меня в губы
И мы оба поднимаемся высоко.
Держись поближе ко мне, да, держись поближе ко мне
Это разобьет мне сердце, в-в-тебе я так хочу

Если ты чего-то хочешь, сейчас самое время
Подойди ближе ко мне, ближе ко мне и
Прошепчи это, скажи это мне на ухо
Подойди ближе ко мне, в мои объятия, да

Если ты чего-то хочешь, сейчас самое время
Подойди ближе ко мне, ближе ко мне и
Прошепчи это, скажи мне на ухо
Подойди ближе ко мне, в мои объятия, да
Я ради тебя преодолеваю весь свой стыд
И не стесняйтесь, но спросите и меня тоже
Чего ты хочешь, чего ты хочешь, чего;