Текст и перевод песни Kostas Martakis - Pote

Pote

Ποτέ

Παίζεις τα παιχνίδια σου με στυλ μοναδικό
Μου βάζεις δύσκολα μα δεν κολλάω εγώ
Η φαντασία μου οργιάζει και γι′ αυτό
Σε θέλω τώρα δεν μπορώ ν' αντισταθώ
Θα ′ναι ακατάλληλες απόψε οι σκηνές
Αλλάζουν όλα, τίποτα μη λες
Το μάτι κλείσε στη ζωή πιο πονηρά
Γίνε δική μου, κάν' τα δύσκολα απλά

Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες' στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.
Ποτέ Ποτέ Ποτέ Ποτέ Ποτέ
Δε θα φύγεις πια
Ποτέ Ποτέ Ποτέ Ποτέ
Πες μου δυνατά σ′όλα ναι
(Ποτέ Ποτέ Ποτέ Ποτέ Ποτέ Ποτέ)

Σ′αυτό που θέλω ν' αντιδράσεις δεν τολμάς
Μόνο ένα βλέμμα και τα ρούχα σου πετάς
Και δεν έχει τι και πώς
Με χτυπάς σαν κεραυνός
Θα ′ναι ακατάλληλες απόψε οι σκηνές
Αλλάζουν όλα, τίποτα μη λες
Το μάτι κλείσε στη ζωή πιο πονηρά
Γίνε δική μου, κάν' τα δύσκολα απλά

Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες′ στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.
Ποτέ Ποτέ Ποτέ Ποτέ Ποτέ
Δε θα φύγεις πια
Ποτέ Ποτέ Ποτέ Ποτέ
Πες μου δυνατά σ'όλα ναι

Σβήσ′ το φως, πειρασμός
Είσαι πια στο κορμί
Μη μιλάς, μη ρωτάς
Κάνε απλά την αρχή

Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες' στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.

Ζήτα μου τα πάντα, ζήτα γη και ουρανό
Ζήτησέ μου τώρα μες' στο σώμα σου να μπω
Κλείδωσε την πόρτα, κάνε τώρα το σωστό
Άλλο δε σε παίρνει, όχι, δε σε συγχωρώ.
Ποτέ Ποτέ Ποτέ Ποτέ Ποτέ
Δε θα φύγεις πια
Ποτέ Ποτέ Ποτέ Ποτέ
Τελιοσε μαζι μοu, ναι

Never

Never

You play your little games with a very unique style
You make things difficult for me but I don’t care
My imagination runs wild and that's why
I want you now, I can't resist
It will be a very naughty scene tonight
Everything changes, so never say anything
Close your eyes and experience life with a more cunning approach
Be mine, and make everything difficult simple

Ask me for everything, ask me for the Earth and the sky
Ask me now if I can enter your body
Lock the door and do what's right
You can't have anyone else, no I will not forgive you
Never Never Never Never Never
You will never leave again
Never Never Never Never
Tell me yes to everything
(Never Never Never Never Never Never)

You don't dare react the way that I want
Just one look and your clothes are off
And don't care what or how
You strike me like a thunderbolt
It will be a very naughty scene tonight
Everything changes, so never say anything
Close your eyes and experience life with a more cunning approach
Be mine, and make everything difficult simple

Ask me for everything, ask me for the Earth and the sky
Ask me now if I can enter your body
Lock the door and do what's right
You can't have anyone else, no I will not forgive you
Never Never Never Never Never
You will never leave again
Never Never Never Never
Tell me yes to everything

Turn off the lights, temptation
You're now in my body
Don't speak, don't ask
Just do the beginning

Ask me for everything, ask me for the Earth and the sky
Ask me now if I can enter your body
Lock the door and do what's right
You can't have anyone else, no I will not forgive you

Ask me for everything, ask me for the Earth and the sky
Ask me now if I can enter your body
Lock the door and do what's right
You can't have anyone else, no I will not forgive you
Never Never Never Never Never
You will never leave again
Never Never Never Never
Finish with me, yes