Текст и перевод песни Kostas Martakis - Right Move!

Right Move!

The weather says we're expecting more sunshine
And I expect that at last you'll be all mine
I'm like a bomb that explodes on the front line
Boom
Some people chat on the net but I'm not that
I wanna talk to you now face to face but
You keep me here with no choice and I feel like
Boom
I guess it's time for the right move
Oh, right move
Oooh, I know the right move
I guess it's time for the right groove
Oh, right groove
Oooh, I know the right groove
You know how to confuse me
You know and how to use me
You know enough's enough for me

Make your move and call me, call me right away
Make me feel the joy and free my heart today
Wanna hear the words so call me, don't be shy
Make me fall in love and never say goodbye

Le bon mouvement !

Le temps annonce plus de soleil
Et je m'attends à ce que tu sois enfin à moi
Je suis comme une bombe qui explose en première ligne
Boum
Certaines personnes discutent sur le net, mais pas moi
Je veux te parler maintenant face à face, mais
Tu me retiens ici sans choix, et je me sens comme
Boum
Je pense qu'il est temps de faire le bon mouvement
Oh, le bon mouvement
Oooh, je connais le bon mouvement
Je pense qu'il est temps de trouver le bon rythme
Oh, le bon rythme
Oooh, je connais le bon rythme
Tu sais comment me confondre
Tu sais comment m'utiliser
Tu sais qu'assez c'est assez pour moi

Fais ton mouvement et appelle-moi, appelle-moi tout de suite
Fais-moi ressentir la joie et libère mon cœur aujourd'hui
J'ai envie d'entendre tes mots, alors appelle-moi, ne sois pas timide
Fais-moi tomber amoureux et ne dis jamais au revoir