Текст и перевод песни Kostas Martakis - S' Echo Anagki, S' Agapo

S' Echo Anagki, S' Agapo

Άναψε η βραδιά τα φώτα
κι ο ουρανός τ'αστέρια
έλα λίγο όπως πρώτα
να μου κρατάς τα χέρια

Κάποτε με αγαπούσες
και μου μιλούσες φως μου
κι έσβηνα μες στη ματιά σου
τη μοναξιά του κόσμου

Σ' έχω ανάγκη, σ' αγαπώ
σε θέλω, σ' έχω ανάγκη, σ' αγαπώ
να σ' έχω, να σ' αγγίζω, να σε ζω
δε θέλω τίποτα άλλο απ' αυτό
μόναχα να με νιώθεις, να 'σαι εδώ
σ' έχω ανάγκη, σ' αγαπώ

Χάνεται κι αυτή η μέρα
μόνο με ξεχνάει
γίνεται η αγάπη σφαίρα
και το μυαλό τρυπάει
ψάξε με μες στην καρδιά σου
και θα με βρεις να καίω
πρόθεμα στο όνομα σου
το σ' αγαπώ να λέω

S' Echo Anagki, S' Agapo

The night has lit the lights
and the sky the stars
come still for first
to keep my hands

You loved me once
and you spoke to me my light
and I could put out in your look
the loneliness of the world

I need you, I love you
I want you, I need you, I love you
to have you, to touch you, to live you
I don't want nothing else from this
only make me feel you, be here
I need you, I love you

Also this day gets lost
only forgets me
Love becomes a sphere
and the mind hollow
Look for me in your heart
and you will find me burning
purpose to your name
say I love you