Текст и перевод песни Kostas Martakis - Sinora

Sinora

Στην αγκαλιά μου απόψε να ξημερωθείς
Και τίποτα ψυχή μου να μη φοβηθείς
Αυτό που ζούμε τώρα μοιάζει μαγικό
Μη σκέφτεσαι αν είναι λάθος ή σωστό

Δεν υπάρχουν πλέον σύνορα
Η αγάπη τα περνά
Κάθε όνειρό μου σήμερα
Από σένα ξεκινά
Δεν υπάρχουν πλέον σύνορα
Η ζωή μου είσ εσύ
Σπάω τους κανόνες και τα πρέπει
Να μαστε μαζί

Δε θέλω τίποτα να πεις
Στο κορμί μου να κρυφτείς
Κι όλα μου τα πάθη να ξυπνήσεις
Στις πιο μεγάλες μας στιγμές
Το ζητάνε οι καρδιές
Δεν υπάρχουν λόγια κι εξηγήσεις

Με μάτια τρομαγμένα μη σε δω ξανά
Τα χείλη σφραγισμένα θέλω με φιλιά
Να φτάσουμε στη τρελά όπου θέλει ας βγει
Ο έρωτας που ζούμε να μας οδηγεί

Δεν υπάρχουν πλέον σύνορα
Η αγάπη τα περνά
Κάθε όνειρό μου σήμερα
Από σένα ξεκινά
Δεν υπάρχουν πλέον σύνορα
Η ζωή μου είσ εσύ
Σπάω τους κανόνες και τα πρέπει
Να μαστε μαζί

Δε θέλω τίποτα να πεις
Στο κορμί μου να κρυφτείς
Κι όλα μου τα πάθη να ξυπνήσεις
Στις πιο μεγάλες μας στιγμές
Το ζητάνε οι καρδιές
Δεν υπάρχουν λόγια κι εξηγήσεις

Δε θέλω τίποτα να πεις
Στο κορμί μου να κρυφτείς
Κι όλα μου τα πάθη να ξυπνήσεις
Στις πιο μεγάλες μας στιγμές
Το ζητάνε οι καρδιές
Δεν υπάρχουν λόγια κι εξηγήσεις

Sinora

Dans mes bras ce soir, tu peux te réveiller
Et ne rien craindre, mon âme
Ce que nous vivons maintenant semble magique
Ne pense pas si c'est juste ou faux

Il n'y a plus de frontières
L'amour les traverse
Chaque rêve que j'ai aujourd'hui
Commence avec toi
Il n'y a plus de frontières
Ma vie, c'est toi
Je brise les règles et les devoirs
Pour être ensemble

Je ne veux pas que tu dises quoi que ce soit
Cache-toi dans mon corps
Et réveille toutes mes passions
Dans nos plus grands moments
Nos cœurs le demandent
Il n'y a pas de mots ni d'explications

Ne me vois plus avec des yeux effrayés
Je veux tes lèvres scellées par des baisers
Allons jusqu'à la folie, où que cela mène
Que l'amour que nous vivons nous guide

Il n'y a plus de frontières
L'amour les traverse
Chaque rêve que j'ai aujourd'hui
Commence avec toi
Il n'y a plus de frontières
Ma vie, c'est toi
Je brise les règles et les devoirs
Pour être ensemble

Je ne veux pas que tu dises quoi que ce soit
Cache-toi dans mon corps
Et réveille toutes mes passions
Dans nos plus grands moments
Nos cœurs le demandent
Il n'y a pas de mots ni d'explications

Je ne veux pas que tu dises quoi que ce soit
Cache-toi dans mon corps
Et réveille toutes mes passions
Dans nos plus grands moments
Nos cœurs le demandent
Il n'y a pas de mots ni d'explications