Текст и перевод песни Kostas Smokovitis feat. Aleka Aliberti - Kalimera Ilie

Kalimera Ilie

Θα τον μεθύσωμε τον ήλιο
σίγουρα ναι
θα τον τρελλάνουμε το φίλο
σίγουρα ναι
με το νταούλι και με το ζουρνά
καλημέρα ήλιε καλημέρα
Γελάει ο ήλιος κι αμολιέται στα
χορεύει πάνω στο νταούλι κι αρχινά
Το κόκκινο για τη ροδιά
το πράσινο για τα παιδιά
για της Μυρσίνης την ποδιά
την Παναγιά
Θα τον μεθύσωμε τον ήλιο
σίγουρα ναι
θα τον κρατήσουμε τον ήλιο
σίγουρα ναι
πάνω στις στέγες μέσα στις καρδιές
καλημέρα ήλιε καλημέρα

Bonjour Soleil

Je vais l'enivrer, le soleil
c'est sûr, oui
je vais le rendre fou, mon ami
c'est sûr, oui
avec le tambourin et la flûte
bonjour soleil, bonjour
Le soleil rit et se déchaîne
il danse sur le tambourin et commence
Le rouge pour la grenade
le vert pour les enfants
pour le tablier de Myrsini
la Vierge Marie
Je vais l'enivrer, le soleil
c'est sûr, oui
je vais le garder, le soleil
c'est sûr, oui
sur les toits, dans les cœurs
bonjour soleil, bonjour