Текст и перевод песни Kostas Tournas - Astroneira

Astroneira

Κάθε, κάθε σου εικόνα
και ιστορία αλλάζω εγώ.
Χρόνια, νύχτα και μέρα,
όνειρα κάνω μελλοντικά.

Όνειρα γι' άστρα,
στους γαλαξίες, στους άλλους τους ήλιους,
μού 'χουν κοστίσει
χαμένα χρόνια και χαμένους φίλους.
Όνειρο στ' άστρα,
Στους ιπτάμενους διαστημοδίσκους,
έκανα αγώνες
να πλησιάσω χαμένους ήλιους.

Χρόνια, νύχτα και μέρα,
όνειρα κάνω μελλοντικά.

Όνειρα γι' άστρα,
στους γαλαξίες, στους άλλους τους ήλιους,
μού 'χουν κοστίσει
χαμένα χρόνια και χαμένους φίλους.
Όνειρο γι' άστρα,
μέρες και νύχτες, τις ελπίδες μου βάστα.
Όνειρο γι' άστρα,
μέρες και νύχτες, τις ελπίδες μου βάστα.

Βάστα...

Звёздная мечтательница

Каждый, каждый твой образ
и историю меняю я.
Годами, ночью и днём,
мечты о будущем вижу я.

Мечты о звёздах,
в галактиках, у других солнц,
мне стоили
потерянных лет и потерянных друзей.
Мечта о звёздах,
о летающих космических кораблях,
я боролся,
чтобы приблизиться к потерянным солнцам.

Годами, ночью и днём,
мечты о будущем вижу я.

Мечты о звёздах,
в галактиках, у других солнц,
мне стоили
потерянных лет и потерянных друзей.
Мечта о звёздах,
дни и ночи, храни мои надежды.
Мечта о звёздах,
дни и ночи, храни мои надежды.

Храни...