Текст и перевод песни Kostas Tournas - Len'

Len'

Λεν πως οι έρωτες δεν ζουν
κι αυτοί που αγαπούν
μια μέρα θα ξεχάσουν

Λεν ακόμα πως μπορεί
συνήθεια να γενεί
η αγάπη σαν χορτάσουν

Αν το τέλος είναι αυτό
δε θέλω να το δω
δε θέλω καν ν' αρχίσω

Αν το τέλος είναι αυτό
με τι να κάνω αρχή
και πώς να συνεχίσω
δε θέλω καν ν' αρχίσω

Λεν πως είναι μια αλλαγή
ολόκληρη ζωή
πως τίποτα δε μένει

Λεν πως όσων αγαπάν
η αγάπη θα χαθεί
λες κι η ζωή πεθαίνει

Αν το τέλος είναι αυτό
δε θέλω να το δω
δε θέλω καν ν' αρχίσω

Αν το τέλος είναι αυτό
με τι να κάνω αρχή
και πώς να συνεχίσω
δε θέλω καν ν' αρχίσω

Len'

On dit que les amours ne vivent pas
et ceux qui aiment
un jour oublieront

On dit aussi que peut-être
l'habitude peut naître
l'amour comme ils sont rassasiés

Si la fin est comme ça
je ne veux pas le voir
Je ne veux même pas commencer

Si la fin est comme ça
avec quoi commencer
et comment continuer
Je ne veux même pas commencer

On dit que c'est un changement
une vie entière
que rien ne reste

On dit que ceux qui aiment
l'amour sera perdu
comme si la vie mourrait

Si la fin est comme ça
je ne veux pas le voir
Je ne veux même pas commencer

Si la fin est comme ça
avec quoi commencer
et comment continuer
Je ne veux même pas commencer