Текст и перевод песни Kostas Tournas - Min Tis To Peis

Min Tis To Peis

Όταν τη δεις με τον άλλον ξανά κι αν μιλησεις, πες της πως μ'ειδες, πως ειμαι καλά, και να ζήσεις.

Μην της το πεις, πως την έχασα, μα την αγαπώ.
Μην της το πεις, πως δεν ξέχασα και για 'κεινη ζω.
Μην της μιλήσεις, να με λυπάται, δεν θέλω.
Ίσως μια μέρα νιώσει το λάθος και 'ρθεί.

Όταν τη δεις, πες της, ότι μπορείς, να με σώσεις.
Μην της μιλήσεις για μενα, μην πεις, μην προδόσεις.

Μην της το πεις, πως την έχασα, μα την αγαπώ.
Μην της το πεις, πως δεν ξέχασα και για 'κεινη ζω.
Μην της μιλήσεις, να με λυπάται, δεν θέλω.
Ίσως μια μέρα νιώσει το λάθος και 'ρθεί.

Don't Tell Her

When you see her with someone else again and if you talk to her, tell her you saw me, that I'm fine, and to live well.

Don't tell her that I've lost her, but I love her.
Don't tell her that I haven't forgotten her and that I live for her.
Don't tell her that I am sorry for losing her, I don't want that.
Maybe one day she'll feel the mistake and come.

When you see her, tell her that you can save me.
Don't talk to her about me, don't say anything, don't betray me.

Don't tell her that I've lost her, but I love her.
Don't tell her that I haven't forgotten her and that I live for her.
Don't tell her that I am sorry for losing her, I don't want that.
Maybe one day she'll feel the mistake and come.