Текст и перевод песни Koste - BENZO

BENZO

Four in the morning, I'm facing, wasted
Wish I wasn't intoxicated
Feeling like this, I know you hate it
I know you hate it

But you don't see all that I saw
Now I want more

Now I'm walking twenty miles home
Wish my mom would just pick up the phone
Talk about me like they really know
But it's alright, I'll do this shit alone

So talk to me
Just say you want this, honestly
'Cause I can feel it crumbling
You're off benzodiazepines
You're never coming home
(Home)
(Home)
(Home)

Oh, how long I'll wait
Just to get through to you
I won't make you stay
I hope I can talk to you

See, it's not the same when you're coming from both sides
I look at myself, and I'm wondering why I, I
I'm so cold now
And I
I know what I found

So talk to me
Just say you want this, honestly
'Cause I can feel it crumbling
You're off benzodiazapines
You're never coming home
(Home)
(Home)
(Home)

BENZO

Il est quatre heures du matin, je suis face à toi, épuisé
J'aimerais ne pas être aussi saoul
Je me sens comme ça, je sais que tu détestes ça
Je sais que tu détestes ça

Mais tu ne vois pas tout ce que j'ai vu
Maintenant je veux plus

Maintenant je marche vingt miles jusqu'à la maison
J'aimerais que ma mère décroche enfin le téléphone
Parle de moi comme s'ils me connaissaient vraiment
Mais c'est bon, je vais faire ça tout seul

Alors parle-moi
Dis juste que tu veux ça, honnêtement
Parce que je sens tout s'effondrer
Tu es sevré des benzodiazépines
Tu ne rentres jamais à la maison
(Home)
(Home)
(Home)

Oh, combien de temps j'attendrai
Jusqu'à ce que je puisse te faire comprendre
Je ne te ferai pas rester
J'espère que je peux te parler

Tu vois, ce n'est pas pareil quand on vient des deux côtés
Je me regarde, et je me demande pourquoi, je
Je suis si froid maintenant
Et je
Je sais ce que j'ai trouvé

Alors parle-moi
Dis juste que tu veux ça, honnêtement
Parce que je sens tout s'effondrer
Tu es sevré des benzodiazépines
Tu ne rentres jamais à la maison
(Home)
(Home)
(Home)