Текст и перевод песни Koste - PEGASUS

PEGASUS

This night didn't go the way I planned it
I don't wanna stay out, but I don't wanna go home
And I've felt this way before, and I can't stand it
I'm feeling weak, going home to sleep, and I'm in the same clothes

But I'm holding on
I thought I forgot
How alive I feel when I'm feeling so alone (so alone)
And you'll call me up
And you'll wanna talk
But I can tell you just wanna know if I'm coming home

Don't we have so much to prove?
Don't we have so much to lose?
Don't we have so much to prove?
Don't we have so much to lose?

I'm on the run, having fun, and I feel alright
Easier to go than to change your mind
Easier to leave than to sit and fight, yeah yeah
I'm off the brakes, got the shakes, but I'm happier now
No rules, no you, your rules, your house
Easier to live now that I'm without

But I'm holding on
I thought I forgot
How alive I feel when I'm feeling so alone

Don't we have so much to prove?
Don't we have so much to lose?
Don't we have so much to prove?
Don't we have so much to lose?

PÉGASE

Cette nuit ne s'est pas déroulée comme prévu
Je ne veux pas rester dehors, mais je ne veux pas rentrer
Et je me suis déjà senti comme ça, et je ne supporte plus
Je me sens faible, je rentre pour dormir, et je suis dans les mêmes vêtements

Mais je m'accroche
Je pensais avoir oublié
Comme je me sens vivant quand je me sens si seul (si seul)
Et tu m'appelleras
Et tu voudras parler
Mais je peux te dire que tu veux juste savoir si je rentre

N'avons-nous pas tant à prouver ?
N'avons-nous pas tant à perdre ?
N'avons-nous pas tant à prouver ?
N'avons-nous pas tant à perdre ?

Je suis en fuite, je m'amuse, et je me sens bien
Il est plus facile de partir que de changer d'avis
Il est plus facile de partir que de s'asseoir et de se battre, oui oui
Je suis hors des freins, j'ai les tremblements, mais je suis plus heureux maintenant
Pas de règles, pas toi, tes règles, ta maison
Il est plus facile de vivre maintenant que je suis sans toi

Mais je m'accroche
Je pensais avoir oublié
Comme je me sens vivant quand je me sens si seul

N'avons-nous pas tant à prouver ?
N'avons-nous pas tant à perdre ?
N'avons-nous pas tant à prouver ?
N'avons-nous pas tant à perdre ?