Текст и перевод песни Kosuke Yamashita - 秘めた想い

秘めた想い

黄色い花 咲く頃に
貴方と 出会い
微笑む度に春の
木漏れ日 心に

青い花が 咲く頃に
交わした 言葉
冷たい雨に震え
零れぬように
胸の中で 密かに
今も咲かせている

赤い花を 花束に
貴方に 贈る
文字も 綴らぬ手紙
窓辺に 届けた

黄色い花 咲く頃に
私は 行くの
最後に願いかなえ
静かに 散りぬ
花びらとなり風に
貴方の肩に落つ

Тайные чувства

Когда цветут жёлтые цветы,
Я встретил тебя.
Каждый раз, когда ты улыбаешься, весенние
Солнечные лучи проникают в мое сердце.

Когда цветут синие цветы,
Мы обменялись словами.
Дрожа под холодным дождем,
Чтобы они не исчезли,
Я тайно храню их
И до сих пор лелею в своем сердце.

Я собрал красные цветы в букет
И подарил тебе.
Письмо без слов
Доставлено к твоему окну.

Когда цветут жёлтые цветы,
Я уйду.
Исполняя последнее желание,
Тихо опадаю,
Превращаясь в лепестки, по ветру
Ложусь на твое плечо.