Текст и перевод песни Kota - Alone

Alone

And now I guess I'm alone
Yea no one ever really knows
The kind of strength that goes
Into being alone

It's Friday night I'm sittin' in my bed
There's nothin but thoughts in my head
I'm tired of feelin' this way
I'm wired to live in dismay
Tell me what I wonna be
Tell me what I wonna know
Tell me what I should see
Tell me where I should go
Tell me it won't be this empty forever
Tell me friendship is the key whatever

And now I guess I'm alone
Yea no one ever really knows
The kind of strength that goes
Into being alone

I don't wonna be alone forever
Pulled by a tattered a mind a tether
Tell me this could work out
Could you love without doubt
Hear the words from my mouth
Like a heavenly spout

And now I guess I'm alone
Yea no one ever really knows
The kind of strength that goes
Into being alone
I guess no one ever feels
The kind of pain that reels
Him back to that time when he steals
The heart of the one he reveals

Could I ever find someone
Could he really be the one
Is there such thing as love
I don't know
Could I ever find someone
Could he really be the one
Is there such thing as love
Or will I be alone
Or will I be alone

And now I guess I'm alone
Yea no one ever really knows
The kind of strength that goes
Into being alone
I guess no one ever feels
The kind of pain that reels
Him back to when that time he steals
The heart of the one he reveals

I have no trouble I'm alone
No one feels for ya
When you're gone
I have no trouble I'm alone
No one feels for ya
You're alone

Seul

Et maintenant, je suppose que je suis seul
Ouais, personne ne sait vraiment
Le genre de force qui va
Avec le fait d'être seul

C'est vendredi soir, je suis assis dans mon lit
Il n'y a rien d'autre que des pensées dans ma tête
Je suis fatigué de me sentir comme ça
Je suis câblé pour vivre dans le désespoir
Dis-moi ce que je veux être
Dis-moi ce que je veux savoir
Dis-moi ce que je devrais voir
Dis-moi où je devrais aller
Dis-moi que ce ne sera pas toujours aussi vide
Dis-moi que l'amitié est la clé quoi qu'il arrive

Et maintenant, je suppose que je suis seul
Ouais, personne ne sait vraiment
Le genre de force qui va
Avec le fait d'être seul

Je ne veux pas être seul pour toujours
Tiré par un esprit déchiré, une attache
Dis-moi que ça pourrait marcher
Pourrais-tu aimer sans aucun doute
Entends les mots de ma bouche
Comme un jet céleste

Et maintenant, je suppose que je suis seul
Ouais, personne ne sait vraiment
Le genre de force qui va
Avec le fait d'être seul
Je suppose que personne ne ressent jamais
Le genre de douleur qui le ramène
En arrière à ce moment où il vole
Le cœur de celui qu'il révèle

Pourrais-je jamais trouver quelqu'un
Pourrait-il vraiment être celui-là
Y a-t-il une chose comme l'amour
Je ne sais pas
Pourrais-je jamais trouver quelqu'un
Pourrait-il vraiment être celui-là
Y a-t-il une chose comme l'amour
Ou serai-je seul
Ou serai-je seul

Et maintenant, je suppose que je suis seul
Ouais, personne ne sait vraiment
Le genre de force qui va
Avec le fait d'être seul
Je suppose que personne ne ressent jamais
Le genre de douleur qui le ramène
En arrière à ce moment où il vole
Le cœur de celui qu'il révèle

Je n'ai aucun problème, je suis seul
Personne ne ressent pour toi
Quand tu es parti
Je n'ai aucun problème, je suis seul
Personne ne ressent pour toi
Tu es seul