Eighteen - Kota перевод на французский

Eighteen

One day I'm gonna love me
One day I'm gonna run into the sun
And burn into million pieces
Or shatter from the edge of a gun
Cause I'm the baddest one you know
The craziest mind you've ever seen
You know, and I'm afraid to go
And be blind, whiskey and Hennessy,

You know it's time to fight the madness
Drive me back to the sadness
Blackness cruel and lies
Shit happens
Rule my mind
Oh would it be like this

I guess I'm 18
Grown up so fast that I don't realize
That my mind's blown up to infinity
It's battered, demons know they have won
You know remember you
You know I learned to love dark
They cast me out say I'm the fool
Yea it's sin to give your heart

You know it's time to fight the madness
Drive me back to the sadness
Blackness cruel and lies
Shit happens
Rule my mind
Oh would it be like this

I've spent 18 years trying to find me
I'll spend 18 more and walk out the door
If they don't let me
I'll burn it all to the ground
And they'll all hear my sound
My proudest weapon is my mind
My greatest tool is my music
My proudest weapon is my mind
So well I don't need anymore

You know it's time to fight the madness
Drive me back to the sadness
Blackness cruel and lies
Shit happens
Rule my mind
Oh would it be like this
You know it's time to fight the madness
Drive me back to the sadness
Blackness cruel and lies
Shit happens
Rule my mind
Oh would it be like this

Dix-huit

Un jour, je vais m'aimer
Un jour, je vais courir vers le soleil
Et me consumer en un million de morceaux
Ou me briser au bord d'un pistolet
Parce que je suis la plus méchante que tu connaisses
L'esprit le plus fou que tu aies jamais vu
Tu sais, et j'ai peur d'y aller
Et d'être aveugle, du whisky et du Hennessy,

Tu sais qu'il est temps de combattre la folie
Ramène-moi à la tristesse
La noirceur cruelle et les mensonges
Des merdes arrivent
Règle mon esprit
Oh, est-ce que ce serait comme ça

Je suppose que j'ai 18 ans
J'ai grandi si vite que je ne réalise pas
Que mon esprit a explosé à l'infini
Il est abattu, les démons savent qu'ils ont gagné
Tu sais, souviens-toi de toi
Tu sais que j'ai appris à aimer l'obscurité
Ils m'ont chassé, disant que j'étais la folle
Oui, c'est un péché de donner son cœur

Tu sais qu'il est temps de combattre la folie
Ramène-moi à la tristesse
La noirceur cruelle et les mensonges
Des merdes arrivent
Règle mon esprit
Oh, est-ce que ce serait comme ça

J'ai passé 18 ans à essayer de me trouver
Je passerai 18 ans de plus et je sortirai par la porte
S'ils ne me laissent pas
Je brûlerai tout au sol
Et ils entendront tous mon son
Mon arme la plus fière, c'est mon esprit
Mon outil le plus grand, c'est ma musique
Mon arme la plus fière, c'est mon esprit
Alors, je n'ai plus besoin de rien

Tu sais qu'il est temps de combattre la folie
Ramène-moi à la tristesse
La noirceur cruelle et les mensonges
Des merdes arrivent
Règle mon esprit
Oh, est-ce que ce serait comme ça
Tu sais qu'il est temps de combattre la folie
Ramène-moi à la tristesse
La noirceur cruelle et les mensonges
Des merdes arrivent
Règle mon esprit
Oh, est-ce que ce serait comme ça