Kota - Obsessive - перевод текста песни на французский

Obsessive - Kotaперевод на французский




Obsessive
Obsessive
You wonna dream about me
Tu veux rêver de moi
You wonna think about me
Tu veux penser à moi
You wonna dance with the devil
Tu veux danser avec le diable
You wonna see true evil
Tu veux voir le vrai mal
This is Kota, the story about how I fell in love
C'est Kota, l'histoire de comment je suis tombée amoureuse
Think you better well you not cause love's a drug
Tu penses que tu ferais mieux, mais ce n'est pas le cas car l'amour est une drogue
Can't you see I'm in pain from all this strain
Ne vois-tu pas que je souffre de toute cette tension
All this hate all this love that's in my brain
Toute cette haine, tout cet amour qui est dans mon cerveau
I'm bruised broken tortured inside
Je suis meurtrie, brisée, torturée à l'intérieur
Cause your words are in my head like a tickin time mine
Car tes mots sont dans ma tête comme une bombe à retardement
And I'm insane I'm crazy yeah, that's the fucking truth
Et je suis folle, je suis dingue, oui, c'est la vérité
Cause your a stain in my brain so I tie myself a nuce
Car tu es une tache dans mon cerveau, alors je me noue un nœud autour du cou
Up above like a dove, your love circles like a vulture
Au-dessus, comme une colombe, ton amour tourne en rond comme un vautour
And my lies and my cries pains my one true culture
Et mes mensonges et mes pleurs font souffrir ma seule vraie culture
Got pain in my brain
J'ai mal au cerveau
Got stains in my brain
J'ai des taches dans mon cerveau
And you said I'm Obsessive, you said I'm possessive
Et tu as dit que j'étais obsédée, tu as dit que j'étais possessive
You said my love's oppressive, that I'm a fucking mess yeah
Tu as dit que mon amour était oppressif, que j'étais un foutu désastre, oui
And you said I'm Obsessive, you worth more I'm less yeah
Et tu as dit que j'étais obsédée, que tu valais plus que moi, que j'étais moins que toi, oui
You said my love's oppressive, well maybe you don't know what love is
Tu as dit que mon amour était oppressif, eh bien, peut-être que tu ne sais pas ce qu'est l'amour
What's the point of having family if their always doing drugs
Quel est l'intérêt d'avoir une famille si elle est toujours en train de se droguer
When your mind's as flat as Stanley its a different kind of fuss
Quand ton esprit est aussi plat que celui de Stanley, c'est une autre sorte d'agitation
One day I'll be dodging Grammy's I can never get enough
Un jour, j'éviterai les Grammys, je ne pourrai jamais en avoir assez
Got that gang-shit in Miami I'll be running from the fuzz
J'ai ce truc de gang à Miami, je vais fuir les flics
People say my love is crazy got the dudes in all the bars
Les gens disent que mon amour est fou, j'ai les mecs dans tous les bars
So many songs about me from these dudes with the nice guitars
Tant de chansons sur moi de ces mecs avec de belles guitares
I do shining bright so hyped up Imma reach for all the stars
Je brille de mille feux, tellement excitée que je vais atteindre toutes les étoiles
You can't see me now I'm long gone driving all my fancy cars
Tu ne me vois pas maintenant, je suis partie depuis longtemps, je conduis toutes mes voitures de luxe
Being bat-shit crazy is Kota's M.O
Être complètement folle, c'est le M.O de Kota
Don't got no friends around me it's a different kind of flow
Je n'ai pas d'amis autour de moi, c'est un autre genre de flow
Guys all want me all around but I say No, No, No
Les mecs me veulent tous, mais je dis non, non, non
Cause Kota's fafafucking crazy got to gagagago
Parce que Kota est complètement folle, il faut y aller
Hey
And you said I'm Obsessive, you said I'm possessive
Et tu as dit que j'étais obsédée, tu as dit que j'étais possessive
You said my love's oppressive, that I'm a fucking mess yeah
Tu as dit que mon amour était oppressif, que j'étais un foutu désastre, oui
And you said I'm Obsessive, you worth more I'm less yeah
Et tu as dit que j'étais obsédée, que tu valais plus que moi, que j'étais moins que toi, oui
You said my love's oppressive, well maybe you don't know what love is
Tu as dit que mon amour était oppressif, eh bien, peut-être que tu ne sais pas ce qu'est l'amour
I gave you everything, you gave me nothing, you called me obsessive
Je t'ai tout donné, tu ne m'as rien donné, tu m'as appelée obsédée
But you don't know what love is
Mais tu ne sais pas ce qu'est l'amour
And you said I'm Obsessive, you said I'm possessive
Et tu as dit que j'étais obsédée, tu as dit que j'étais possessive
You said my love's oppressive, that I'm a fucking mess yeah
Tu as dit que mon amour était oppressif, que j'étais un foutu désastre, oui
And you said I'm Obsessive, you worth more I'm less yeah
Et tu as dit que j'étais obsédée, que tu valais plus que moi, que j'étais moins que toi, oui
You said my love's oppressive, well maybe you don't know what love is
Tu as dit que mon amour était oppressif, eh bien, peut-être que tu ne sais pas ce qu'est l'amour
You don't know, what love is, your obsessive
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour, tu es obsédée





Авторы: Mason Suba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.