Up in My Head - Kota перевод на немецкий

Up in My Head

No one said I deserved him
And oh I'm called self servin
I live imperfect broken
I spend my time in nothing
I Dowse myself fake lovin
Cause yeah, I hope he sees it
I'm a perfect reality
Always flexing speciality
No one ever keep track a me
C'mon baby you tellin me
C'mon baby you tellin me

Said is it real if I make it up
If I'm fuckin up my mind like it's dead
Said do you feel what I feel
Or baby did I make it up in my head

Tell me when I'm broke down yeah broke free
He's says it's cool but babe I'm not what he wants me to be
I don't know why, I gotta drive
He's taken got a girl yea
It ain't right
And I wanted to love you but you said I couldn't
And I wanted to feel you but you said I wouldn't
And I wanted you in my head but babe I'm confused
And I wanted to kiss your lips but you told me not to

Said is it real if I make it up
If I'm fuckin up my mind like it's dead
Said do you feel what I feel
Or baby did I make it up in my head

I wanted this my whole life, but I don't think I can do this (I don't know what I'm doing)
I don't think I can live like this, if I can't have him (I don't know what I'm doing)
What am I doing? I don't even know him (I don't think I'll get through this)
And he's stuck in my mind (I don't know what I'm doing yea)

Said is it real if I make it up
If I'm fuckin up my mind like it's dead
Said do you feel what I feel
Or baby did I make it up in my head

I don't know what I'm doing
I don't know what I'm doing

Oben in meinem Kopf

Niemand sagte, ich hätte ihn verdient
Und oh, ich werde selbstsüchtig genannt
Ich lebe unvollkommen, zerbrochen
Ich verbringe meine Zeit mit Nichts
Ich übergieße mich mit falscher Liebe
Denn ja, ich hoffe, er sieht es
Ich bin eine perfekte Realität
Stelle immer meine Besonderheit zur Schau
Niemand behält mich je im Auge
Komm schon, Baby, sagst du mir
Komm schon, Baby, sagst du mir

Sag, ist es echt, wenn ich es mir ausdenke
Wenn ich meinen Verstand zerstöre, als wäre er tot
Sag, fühlst du, was ich fühle
Oder, Baby, habe ich es mir nur in meinem Kopf ausgemalt

Sag mir, wenn ich zusammenbreche, ja, frei bin
Er sagt, es ist cool, aber Babe, ich bin nicht, was er will, dass ich bin
Ich weiß nicht, warum ich fahren muss
Er ist vergeben, hat eine Freundin, ja
Es ist nicht richtig
Und ich wollte dich lieben, aber du sagtest, ich könnte nicht
Und ich wollte dich fühlen, aber du sagtest, ich würde nicht
Und ich wollte dich in meinem Kopf, aber Babe, ich bin verwirrt
Und ich wollte deine Lippen küssen, aber du sagtest mir, ich solle es nicht tun

Sag, ist es echt, wenn ich es mir ausdenke
Wenn ich meinen Verstand zerstöre, als wäre er tot
Sag, fühlst du, was ich fühle
Oder, Baby, habe ich es mir nur in meinem Kopf ausgemalt

Ich wollte das mein ganzes Leben lang, aber ich glaube nicht, dass ich das kann (Ich weiß nicht, was ich tue)
Ich glaube nicht, dass ich so leben kann, wenn ich ihn nicht haben kann (Ich weiß nicht, was ich tue)
Was mache ich? Ich kenne ihn nicht einmal (Ich glaube nicht, dass ich das durchstehe)
Und er ist in meinem Kopf festgesetzt (Ich weiß nicht, was ich tue, ja)

Sag, ist es echt, wenn ich es mir ausdenke
Wenn ich meinen Verstand zerstöre, als wäre er tot
Sag, fühlst du, was ich fühle
Oder, Baby, habe ich es mir nur in meinem Kopf ausgemalt

Ich weiß nicht, was ich tue
Ich weiß nicht, was ich tue